Traduction de «sommer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sommer Hines syndrome
monodactylie tétramélique

Sommer Rathbun Battles syndrome
syndrome d'aniridie-agénésie rénale-retard psychomoteur

summer black [ sommer rappe ]
noir d'été

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following spoke: Ska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, Edouard Ferrand, on behalf of the ENF Group, David McAllister, Victor Boștinaru, Eleni Theocharous, Marietje Schaake, Neoklis Sylikiotis, Bodil Valero, Gilles Lebreton, Georgios Epitideios, Renate Sommer, Knut Fleckenstein, Angel Dzhambazki, Kostas Chrysogonos, Janusz Korwin-Mikke, Miltiadis Kyrkos, Arne Gericke, Sofia Sakorafa, Jeppe Kofod, Mark Demesmaeker and Costas Mavrides.
Interviennent Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, Edouard Ferrand, au nom du groupe ENF, David McAllister, Victor Boștinaru, Eleni Theocharous, Marietje Schaake, Neoklis Sylikiotis, Bodil Valero, Gilles Lebreton, Georgios Epitideios, Renate Sommer, Knut Fleckenstein, Angel Dzhambazki, Kostas Chrysogonos, Janusz Korwin-Mikke, Miltiadis Kyrkos, Arne Gericke, Sofia Sakorafa, Jeppe Kofod, Mark Demesmaeker et Costas Mavrides.

Applicant: Sommer Antriebs- und Funktechnik GmbH
Partie requérante: Sommer Antriebs- und Funktechnik GmbH

Applicant: Siemag Tecberg Group GmbH (Haiger, Germany) (represented by: T. Sommer, lawyer)
Partie requérante: Siemag Tecberg Group GmbH (Haiger, Allemagne) (représentant: T. Sommer, avocat)

There are a couple of things I want to check on while we're on Mr. Sommers. Mr. Sommers, give me a budget implementation act in the past that is exactly as you've suggested—one that included nothing else—because I believe and our records show that most budget bills.In fact it was commonplace to have the housekeeping measures and Supreme Court decisions, etc.
Monsieur, j'aimerais que vous me donniez un exemple de projet de loi d'exécution du budget qui correspondait exactement à votre description — c'est-à-dire, qui n'englobait rien d'autre —, car selon nos dossiers, la plupart d'entre eux.En fait, il est courant d'y inclure des mesures d'ordre administratif, des décisions de la Cour suprême, et ainsi de suite.

Title of aid scheme: Hilfsprogramm für landwirtschaftliche und gartenbauliche Unternehmen, die durch die Wetterunbilden im Frühjahr und im Sommer 2007 in ihrer Existenz gefährdet sind
Intitulé du régime d'aide: Hilfsprogramm für landwirtschaftliche und gartenbauliche Unternehmen, die durch die Wetterunbilden im Frühjahr und im Sommer 2007 in ihrer Existenz gefährdet sind

[23] The Lancet, Volume 356, Number 9232, 02 September 2000 Title: Public-health impact of outdoor and traffic-related air pollution: a European assessment Authors: N Künzli, R Kaiser, S Medina, M Studnicka, O Chanel, P Filliger, M. Herry, F Horak Jr, V Puybonnieux-Texier, P Quénel, J Schneider, RSeethaler, J-C Vergnaud, H Sommer.
[23] The Lancet, Volume 356, Number 9232, 02 septembre 2000 Titre: Public-health impact of outdoor and traffic-related air pollution: a European assessment (L'incidence de la pollution de l'air à l'extérieur des bâtiments en relation avec la circulation automobile : analyse de la situation en Europe) Auteurs: N Künzli, R Kaiser, S Medina, M Studnicka, O Chanel, P Filliger, M. Herry, F Horak Jr, V Puybonnieux-Texier, P Quénel, J Schneider, RSeethaler, J-C Vergnaud, H Sommer.

- EP resolution of 13 June 2002 on European Parliament resolution on the Communication from the Commission on the impact of enlargement on regions bordering candidate countries, on the basis of the Sommer report adopted by RETT on 21 March 2002.
- résolution du PE du 13 juin 2002 sur « l'impact de l'élargissement dans les régions limitrophes des pays candidats et le soutien aux régions frontalières », sur la base du rapport Sommer, adopté par la RETT le 21 mars 2002.

- EP resolution of 13 June 2002 on European Parliament resolution on the Communication from the Commission on the impact of enlargement on regions bordering candidate countries, on the basis of the Sommer report adopted by RETT on 21 March 2002;
- résolution du PE du 13 juin 2002 sur « l'impact de l'élargissement dans les régions limitrophes des pays candidats et le soutien aux régions frontalières », sur la base du rapport Sommer, adopté par la RETT le 21 mars 2002;

Sommer Allibert is supplier of synthetic material components and already active in the field of automotive cockpits.
Sommer Allibert est un fournisseur de composants en matière synthétique ainsi que de cockpits intégrés pour l'automobile.

The Commission has given the green light to the formation of a joint venture between Siemens AG and Sommer Allibert Industrie AG, a subsidiary of French Sommer Allibert S.A., for the development, production, installation and sales of integrated cockpits for cars.
La Commission a donné son feux vert à la création d'une entreprise commune entre Siemens AG et Sommer Allibert Industrie AG, filiale de la société française Allibert S.A., destinée au développement, la production, l'installation et la vente de cockpits intégrés pour automobiles.