Vertaling van "sometimes travel over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stop to prevent over-travel
butée empêchant les dépassements de course

over-travel
sur-course

total over-travel force
force de sur-course

Travel Outlook over breakfast 2001
Travel Outlook Over Breakfast 2001

travelling over-voltage
surtension mobile

over-travel switch
interrupteur de surcourse | contacteur de surcourse | rupteur de surcourse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People travel around in this area and sometimes small planes even fly over it.
Des gens circulent sur ce territoire et même de petits avions le survolent de temps en temps.

For over 100 years, Kahnawake men have travelled long distances to support their families, away from them for weeks at a time, sometimes taking their families with them away from home, away from what they knew.
Depuis plus de 100 ans, les hommes de Kahnawake ont voyagé sur de longues distances pour faire vivre leurs familles, loin d'elles pendant des semaines à la fois, parfois devant amener leurs familles avec eux loin de leur foyer, loin de ce qu'elles connaissaient.

This means that the citizens of the eight municipalities surrounding the town of Thurso must sometimes travel over 70 or 80 kilometres to vote in advance.
Ainsi, les citoyens de huit municipalités qui avoisinent la ville de Thurso doivent faire parfois plus de 70 ou 80 kilomètres pour aller au vote par anticipation.

People sometimes have to travel over an hour, sometimes an hour and a half, to get to the polling station to cast an advance ballot.
Les gens doivent parfois faire plus d'une heure de route, parfois une heure et demie, pour voter par anticipation.

That doesn't happen in every other country, but by living in his community, he would see that this is part of everyday life. Mr. Joseph Volpe: My neighbour in Maple—unlike me, who has to work two shifts—actually has developed an entrepreneurial tendency that sees him going over to the United States on a frequent basis, sometimes tapping into his contacts in either Asia or Europe, and doing a lot of travel.
M. Joseph Volpe: Contrairement à moi, qui doit assurer deux postes de travail, mon voisin de Maple est devenu entrepreneur, ce qui l'oblige à se rendre fréquemment aux États-Unis, à faire parfois appel à ses contacts en Asie ou en Europe, et à faire de fréquents voyages.