Vertaling van "sometimes less populated " (Engels → Frans) :

Sometimes seniors end up becoming part of the vulnerable population because people who have less than honourable intentions target them specifically for criminal activities.
Les aînés sont parfois vulnérables parce que des gens malintentionnés ciblent précisément ce groupe et se livrent à des activités criminelles à leur dépend.

It is no secret that all those advocating for deregulation, those who defend it most fiercely, still recognize the fact that deregulation has always had and will always have a negative and damaging effect on rural communities, which are sometimes less populated, further away and more isolated.
Ce n'est pas un secret non plus, tous les ténors de la déréglementation, ceux qui la défendent le plus farouchement, reconnaissent quand même que la déréglementation a toujours eu et aura toujours un impact négatif et nocif pour les communautés rurales, moins nombreuses, plus éloignées et plus isolées parfois.