Traduction de «sometimes heard five » (Anglais → Français) :

The committee sometimes heard five, six or seven witnesses who each had five minutes, after which the members had five minutes to question them.
Parfois, le comité entendait cinq, six ou sept témoins qui disposaient chacun de cinq minutes, après quoi les députés avaient cinq minutes pour les interroger.

I've heard that from teachers across the country, practitioners at the grassroots who haven't secured that kind of information sometimes five or six months after they've received the student in question.
C'est ce qu'ont dit des enseignants dans tout le pays, des gens qui travaillent à la base, et qui n'ont pu obtenir ce genre de renseignements que cinq ou six mois après avoir reçu l'étudiant en question dans leur classe.

In all my conversations with people who work in Cuba, none raised any concerns. I can tell you, gentlemen, that when Edward R. Murrow spent five years in the Soviet Union in the 1930s reporting on the situation he never heard any complaints about the Stalinist famines or purges, so sometimes it requires looking a little beyond the Potemkin village.
Je peux vous dire, messieurs, que durant les cinq années qu'Edward R. Murrow a passé en Union soviétique dans les années 1930 pour faire rapport de la situation, il n'a entendu personne se plaindre des famines et des purges du stalinisme; il faut donc, parfois, regarder au-delà de la façade.