Traduction de «sometimes easy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare non-syndromic urogenital tract malformation with the familial occurrence of retrograde flow of urine from the bladder into the ureter and sometimes the kidneys. Patients may be asymptomatic or may present with recurrent, sometimes febrile, uri
reflux vésico-urétéral familial

easy-open end [ EOE | easy open end | easy-open lid ]
couvercle à ouverture facile

easy terms [ easy payments | easy payment plan ]
facilités de paiement

easy shot [ routine shot | easy delivery | routine delivery | easy throw | routine throw | bonus delivery | bonus shot | bonus throw ]
lancer facile [ coup facile ]

to carry easy sail | to go easy
en avant doucement

easy rider bank | easy rider
banque qui ne participe que partiellement

the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite
il apparaît une structure coalescée, ou perlite globulaire

linear energy transfer | restricted linear collision stopping power | LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted [Abbr.]
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

Easy
facile

A rare congenital heart malformation of unknown aetiology that is characterised by an extremely dilated right atrium. It is usually asymptomatic and fortuitously discovered by echocardiography or chest radiography and can be sometimes associated with
dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is sometimes easy to forget that we are a maritime nation.
Il est parfois facile d'oublier que nous sommes une nation maritime.

Consumer attention to CSR-related issues has grown in recent years, but significant barriers remain, such as insufficient awareness, the need sometimes to pay a price premium, and lack of easy access to the information necessary for making informed choices.
Le consommateur fait de plus en plus attention aux questions liées à la RSE ces dernières années, mais sa prise de conscience se heurte encore à des obstacles importants, tels que la nécessité de payer un prix plus élevé et la difficulté d’accéder aux informations nécessaires pour choisir en connaissance de cause.

Mr. Ernewein: I appreciate it is not a complete answer to your question, but that is sometimes easy, sometimes difficult.
M. Ernewein : Je conviens qu'il ne s'agit pas là d'une réponse complète à votre question, mais c'est parfois facile, parfois difficile.

I think that sometimes easy solutions are not the way to go.
Je pense que les solutions faciles ne soient pas toujours les meilleures.

I will read to you what it means because it is sometimes easy to forget: Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens.
Je vais vous donner la signification de ce sigle qui s’oublie parfois facilement: Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens (fourniture interopérable de services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens).

It is sometimes easy to dismiss cultural symbols as benign.
Il est parfois facile de dire que les symboles culturels sont futiles.

– Mr President, it is sometimes easy to forget what has been achieved since 1992.
- (EN) Monsieur le Président, il est parfois simple d'oublier ce qui a été accompli depuis 1992.

Senator Stewart: Principles are sometimes easy to state.
Le sénateur Stewart: Les principes sont parfois faciles à énoncer.