Vertaling van "sometimes cutting-edge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutting edge [ cutting blade | scraper cutting edge | bowl cutting edge | scraper blade ]
lame racleuse [ lame de raclage | lame de coupe ]

edge waste | clicking edge scrap | cutting edge scrap | clicking edge waste | cutting edge waste
tombées de bordure | chutes de bordure

minor cutting edge | secondary cutting edge | front cutting edge
arête complémentaire | arête latérale | arête auxiliaire

cutting edge length | cut edge length | flute length | cutting length | cut length
longueur taillée

cutting edge | major cutting edge
arête principale du foret

point of the cutting edge | reference point of the cutting edge
point de l'arête de coupe

minor cutting edge | secondary cutting edge
arête complémentaire | arête latérale

repair cutting edge on machine | repair sawing blade on machine | renovate cutting edge on machine | replace sawing blade on machine
remplace une lame de scie sur une machine

level cut arrangement [ finishing cutting edge | straight cutting edge ]
lame droite

hit with the cutting edge [ cut with cutting edge ]
coup de taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the direct and indirect impact of these projects may sometimes be difficult to quantify, projects have been identified which are likely to support growth and jobs through the better integration and mobilisation of resources and by boosting the Union's innovative capacity by keeping it at the cutting edge of technological development from hydrogen to nanoelectronics and space.
Bien qu'il puisse être difficile d'en quantifier l'impact direct et indirect, certains projets sont susceptibles de soutenir la croissance et l'emploi par une meilleure intégration et mobilisation des ressources et en renforçant la capacité d'innovation de l'Union en maintenant celle-ci à la pointe des développements technologiques dans des domaines aussi variés que l'hydrogène, la nanoélectronique et l'espace.

My sense of why global China is the background to the things we are discussing today is that global China has essentially found a way to link high technology, foreign investment, sometimes cutting-edge technologies to low-wage labour in a manufacturing context.
J'ai l'impression que, si la Chine s'inscrit en toile de fond de nos échanges d'aujourd'hui, c'est que la Chine mondialisée a trouvé une façon d'établir un lien entre la haute technologie, les investissements étrangers, des technologies parfois à la pointe du progrès et une main-d'œuvre à bas salaire dans le secteur manufacturier.

Those who have visited foreign shipyards state without hesitation that the Canadian shipyards and especially Industries Davie, are at the cutting edge of technology and sometimes even ahead of our foreign competitors.
Ceux qui les ont visités affirment sans hésitation que les installations de nos chantiers maritimes, plus particulièrement celles des Industries Davie, sont technologiquement à point, sinon en meilleure position que leurs concurrents à l'étranger.