Vertaling van "something unto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

To put or insert something into the body.
action: introduction

to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)
être en demeure | retardataire | être en état de contumace | être en defaut

say (to - something for)
plaider en faveur de

bring something about through one's own fault
provoquer par propre faute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other end of the spectrum, the first one I mentioned, is the disciplinary or complaints process, which is something unto itself.
À l'autre extrémité du spectre, le premier volet que j'ai mentionné, c'est le processus disciplinaire ou de plaintes, qui est quelque chose en soi.

So the possibility of something becoming a law unto itself is much greater if it only periodically shows up on Parliament's radar screen than if it were constantly in relationship with people on a day-to-day basis.
Par conséquent, la possibilité que cet organisme s'enferme dans une tour d'ivoire est plus grande s'il apparaît seulement périodiquement sur l'écran radar du Parlement que s'il est en relation constante avec des gens, au jour le jour.

Every one of these nations that I have dealt with have a uniqueness unto themselves and they want something that is different in most cases.
Chacune des Premières nations avec lesquelles j'ai travaillé était unique et elles veulent quelque chose de différent dans la plupart des cas.