Vertaling van "something to intercede " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intercede: Toronto Organization for Domestic Workers' Rights [ Intercede | Toronto Organization for Domestic Workers' Rights ]
Intercede: Toronto Organization for Domestic Workers' Rights [ Intercede | Toronto Organization for Domestic Workers' Rights ]

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

To put or insert something into the body.
action: introduction

to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)
être en demeure | retardataire | être en état de contumace | être en defaut

bring something about through one's own fault
provoquer par propre faute

say (to - something for)
plaider en faveur de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And while you're answering that, if in our community we see a need, whether it be the health industry or something else, is there a place for us to intercede?
Et pendant que nous y sommes, si dans notre communauté, nous constatons un besoin, qu'il relève du domaine de la santé ou autre, y a-t-il un bureau ou quelqu'un auprès de qui nous pouvons intercéder?

This is something— If I could intercede here as well, there's a separate section of the Access to Information Act that allows a department or the government to withhold information that it has obtained from foreign governments.
Ce sont des documents. Si vous me permettez d'intervenir ici également, c'est un autre paragraphe de la Loi sur l'accès à l'information qui permet à un ministère ou à un gouvernement de ne pas divulguer des renseignements qui ont été obtenus des gouvernements étrangers.

It's just that it has been interceded between two other paragraphs and it was numbered as a point-something.
On lui a simplement ajouté ce point un parce qu'elle est insérée entre deux autres dispositions.

That was one intervention that showed clearly that something was not working here (1550) It became clear very quickly that we had to do something to intercede with this stuff, so that there was no more of this misdiagnosis and over-medicating.
C'est une intervention qui montre clairement qu'il y avait quelque chose qui ne fonctionnait pas (1550) Il est apparu très rapidement qu'il fallait intervenir pour éviter ce genre d'erreur de diagnostic et un usage trop lourd des médicaments.

The implication of the experiences of abuse and violence is summarized in our research, and it's something that for the past 20 years Intercede has been fighting for—that there be no program where people are indentured to their employers, and that women be able to come as landed immigrants to Canada.
Notre recherche résume les effets de ces abus et de cette violence, et Intercede se bat pour cette cause depuis 20 ans, à savoir l'abolition de tout programme où les gens sont asservis à leurs employeurs, et nous voulons que les femmes puissent entrer au Canada à titre d'immigrantes reçues.