Traduction de «something the employee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange employees' work in the service station | establish employees' work in the service station | organise employees' work in the service station | set up employees' work in the service station
organiser le travail des employés de la station-service

assist in developing practices for the well-being of employees | assist the development of practices for well being of employees | assist in developing practices for well being of employees | help to develop policies for the well being of employees
aider à l’élaboration de pratiques pour le bien-être des employés

shout something from the rooftops [ proclaim something from the housetops | tell everybody | blaze around ]
crier quelque chose sur les toits [ crier sur tous les toits ]

there is a snake in the grass [ there's something in the wind | there's some mischief brewing | there something fishy going on ]
il y a anguille sous roche

To put or insert something into the body.
action: introduction

implement shifts of employees | plan the shifts of employees | plan a shift of employees | plan shifts of employees
organiser le travail par équipe

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Professional and Technical Employees | EURO-FIET [Abbr.]
Organisation régionale européenne de la fédération internationale des employés, des techniciens et des cadres | EURO-FIET [Abbr.]

Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police (Convention Europol) et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents

dependent of the permanent Secrétariat employees of ICAO [ dependent of the permanent Secretariat employees of the International Civil Aviation Organization ]
personne à charge des employés permanents du Secrétariat de l'OACI [ personne à charge des employés permanents du Secrétariat de l'Organisation de l'aviation civile internationale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Demers: Whatever substance would come forward from whistle-blowing would be in the context of a person's work environment, knowledge of work processes or purchases or something the employee become aware of because of his or her role as a public service employee.
Mme Demers : Quelle que soit la teneur de la dénonciation, ce serait dans le contexte du milieu de travail d'une personne, de connaissances, de méthodes de travail ou d'achats ou autres choses dont l'employé prend connaissance dans le cadre de son rôle de fonctionnaire.

Several studies point to the fact that employee-driven innovation is not only good for business but also job satisfaction and – if performed in the right way – something that may actually reduce stress;
Plusieurs études indiquent que l'innovation ayant pour moteur les employés est bonne non seulement pour les affaires, mais aussi pour la satisfaction professionnelle, et qu'elle peut même – si elle est correctement mise en œuvre – atténuer le stress;

Several studies point to the fact that employee driven innovation is not only good for business but also job satisfaction – and – if performed in the right way - something that may actually reduce stress;
Plusieurs études indiquent que l’innovation ayant pour moteur les employés est bonne non seulement pour les affaires, mais aussi pour la satisfaction professionnelle, et qu’elle peut même – si elle est correctement mise en œuvre – atténuer le stress;

For example, we're fairly flexible about things like working hours, and we're looking at something many employees are interested in: the work-life balance.
Par exemple, nous sommes assez souples pour ce qui est des horaires de travail, et nous sommes sensibles à quelque chose qui intéresse beaucoup d'employés, c'est-à-dire l'équilibre travail-vie.

We have not, however, merely done something for employees; we have also ensured that there are gains from this services directive for the economy, the service providers.
Toutefois, nous n’avons pas seulement agi dans l’intérêt des travailleurs. Nous avons également veillé à ce que cette directive sur les services profite à l’économie, c’est-à-dire aux prestataires de services.

In 1995, the Bloc Québécois opposed back to work legislation for employees of CN and other railway companies because it did not include any real mediation mechanisms, it did not give employees a chance to express their view, which is highly important when something affects them so critically, and the legislation prohibited the employees and the employer from coming up with a new collective agreement themselves.
Le Bloc québécois s'était justement opposé, en 1995, à une loi de retour au travail visant les employés du CN et des autres compagnies de chemins de fer, parce qu'elle ne comportait pas de mécanismes de médiation véritable, qu'elle ne laissait pas aux employés la chance de faire valoir leur point de vue, ce qui est fondamental lorsqu'une question les touche de manière aussi cruciale, et que la loi interdisait aux employés et à l'employeur de s'entendre eux-mêmes sur une nouvelle convention collective.

Modernisation of the European economy is partly aimed at reducing unemployment in Europe, for example by increasing employee mobility, something which is also very important if the common currency is to flourish.
Une part des mesures de modernisation de l'économie européenne vise à diminuer le chômage en Europe. Ceci notamment en augmentant la mobilité des salariés, qui est également très importante pour une évolution positive de notre monnaie unique.

So the arguments in those two Supreme Court of Canada cases which allowed the invocation of section 1 and the justification in a free and democratic society would not exist under Bill C-19, because the only basis for taking away the employees' freedom of association would be not something the employee did, but something the employer did which had nothing to do with the employee.
Donc, les arguments invoqués dans les deux décisions de la Cour suprême du Canada qui permettaient d'invoquer l'article 1 et la justification dans une société libre et démocratique n'existeraient plus en vertu du projet de loi C-19.

While it appeared that we might reach a deal on this and other elements of a new pension deal, at the final meeting in December it became clear that employees would not agree to share responsibility for future deficits, thereby enabling joint management, unless the government gave employees a significant portion of the current surplus. That is something the employees have no rightful claim to, either by fairness or by law.
Même si nous semblions nous diriger vers une entente à ce sujet et sur d'autres éléments du nouveau «dossier des pensions», à la dernière réunion tenue en décembre, il est devenu manifeste que les employés n'accepteraient pas le partage de la responsabilité des éventuels déficits qui auraient pavé la voie à la gestion conjointe des régimes, à moins que le gouvernement ne donne aux employés une importante partie des excédents actuels, à laquelle les employés n'ont pas droit ni moralement, ni aux yeux de la loi.