Senator Peterson: Mr. Ervin, going back to my question, since the province has now opted out, there will be no record-keeping in the province unless they do something; is that correct?
Le sénateur Peterson : Monsieur Ervin, pour en revenir à ma question, puisque la province a choisi de se retirer, on n'y conservera pas de renseignements à moins qu'elle fasse quelque chose; est-ce exact?