Vertaling van "something madam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

To put or insert something into the body.
action: introduction

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Joyal: If I may add something, madam chair, I was involved, as was Senator Adams, when we entrenched section 35 in the Constitution.
Le sénateur Joyal: Si vous me permettez d'ajouter quelque chose, madame la présidente, je dirais que j'étais là, tout comme le sénateur Adams, quand nous avons consacré l'article 35 dans la Constitution.

Senator Moore: I will send you something, Madam Commissioner.
Le sénateur Moore : Je vais vous envoyer quelque chose, madame la commissaire.

Were you indicating something, Madam Alarie?
Souhaitiez-vous signaler quelque chose, madame Alarie?

Certainly, that is something— Madam Speaker, I rise on a point of order.
C'est certainement quelque chose. Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

I would just like to check something, Madam Chair.
Madame Bourgeois. Je voulais juste vérifier quelque chose, madame la présidente.

– Madam President, first of all, when I hear some – not all – of my colleagues who are taking part in this debate, they refer to migration as something which is not currently taking place, but as something which is going to take place.
– (EN) Madame la Présidente, tout d’abord, j’entends certains de mes collègues – pas tous – qui participent à ce débat et qui parlent de migration comme si la chose n’était pas en train de se produire, mais plutôt comme si elle allait avoir lieu.

– (SV) Madam President, in the European Parliament we have often spoken about respect for democracy and human rights and freedoms, but the truth is, and this is something I am sure we can acknowledge this evening, that we have often given priority to something else, namely political stability and good business relations.
– (SV) Madame la Présidente, nous avons souvent parlé au Parlement européen du respect de la démocratie et des droits et libertés de l’homme, mais en réalité, et je suis certain que nous pouvons le reconnaître ce soir, nous avons souvent donné la priorité à d’autres choses, à savoir la stabilité politique et les bonnes relations commerciales.

Such would be the greatest failure of agricultural policy of our time and something, Madam Commissioner, which you must urgently address.
Ce serait le pire échec de notre politique agricole actuelle, et c’est quelque chose, Madame la Commissaire, que vous devez urgemment résoudre.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to say something about the demand side and something about the supply side.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais dire un mot au sujet de la demande et un mot au sujet de l’offre.