Traduction de «something like $750 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

theory of something like fraud
notion d'«équivalence à fraude»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brad Pierce: If I could just follow on to that, I know you didn't have the numbers when the previous gentleman asked, but I think there have been some studies done by the Alberta tourism department that showed that those parks generate something like $750 million in economic activity every year.
M. Brad Pierce: Je sais que vous n'aviez pas les chiffres quand la question a été posée tout à l'heure, mais je crois savoir que le ministère du Tourisme de l'Alberta a réalisé des études. Celles-ci démontrent que les parcs génèrent environ 750 millions de dollars d'activité économique par an.

On the basic personal exemption, the thing is that if you increase the basic personal exemption—and of course, this government has and has taken something like 750,000 people off the tax rolls—it doesn't discriminate between high-income Canadians and low-income Canadians.
Une augmentation de l'exemption personnelle de base—et n'oubliez pas que le gouvernement a supprimé des rôles d'imposition près de 750 000 contribuables—ne fait pas la différence entre les Canadiens à revenu élevé et les Canadiens à faible revenu.

Cpl Céline Lebel: Instead of paying people $800 every 15th and 30th, or the last day of the month, they would make something like $750.
Le cpl Céline Lebel: Au lieu de donner 800 $ le 15 et le 30 de chaque mois, ou le dernier jour du mois, on recevrait quelque chose comme 750 $.

Now the millennium fund, as we know, is $2.5 billion, but from what I understand there have been general estimates that something like 750,000 students in any given year are in financial need in this country.
Pour ce qui est de la Fondation des bourses d'études du millénaire, nous savons qu'elle dispose d'une dotation de 2,5 milliards de dollars, mais d'après ce que j'ai pu comprendre, selon certaines estimations générales, environ 750 000 étudiants connaissent des problèmes financiers chaque année.

This United Kingdom figure is likely to be something in the region of 750 000 people by 2025.
À l’horizon 2025, ce chiffre qui concerne le Royaume-Uni avoisinera vraisemblablement les 750 000 personnes.

They would be thrilled with that, but they do something like $750,000 or $1 million worth of business each year.
Ces entrepreneurs seraient vraiment heureux d'atteindre pareil chiffre d'affaires, mais le leur représente 750 000 $ ou un million de dollars par année.