Traduction de «something like $600 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

theory of something like fraud
notion d'«équivalence à fraude»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the 37 projects involving some irregularities, all moneys were accounted for except at this point something like $600.
Sur les 37 projets dans le cas desquels on a constaté des irrégularités, tous les fonds étaient justifiés, à l'exception d'une somme d'à peu près 600 $.

Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, the hon. member just mentioned how important it is to have a social safety net and completely ignores the fact that this so-called social safety net has an unfunded liability of something like $600 billion.
M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, le député vient de dire combien il est important d'avoir un filet de sécurité sociale, tout en omettant de rappeler que ce filet de sécurité sociale accuse un passif non capitalisé qui va chercher dans les 600 milliards de dollars.

Mr. Roy Cullen: We'll have to follow up with Canada Post, because they're taking the position that revenues over something like $600,000, $700,000, or $800,000—I don't know what the magic number is—you're out of the box, you're doing something that doesn't seem to be in line with your franchise agreement.
M. Roy Cullen: Il faudra qu'on en reparle avec la SCP, parce que cette dernière estime que si vous avez des revenus qui dépassent 600 000 $, 700 000 $ ou 800 000 $—j'ignore le seuil qu'elle a fixé—vous vous écartez de la norme, ou plutôt vous ne vous conformez pas à votre contrat de franchise.

The difference between Manitoba and Saskatchewan in that period was something like $600 million a year.
Au cours de cette période, l'écart entre le Manitoba et la Saskatchewan était d'environ 600 millions de dollars par année.

In the European Union alone, the total value of the sector’s investment assets last year amounted to over EUR 4 600 billion, which is something like EUR 900 billion more than in 2004.
Rien que dans l’Union européenne, la valeur totale des actifs investis dans ce secteur s’élevait à plus de 4 600 milliards d’euros l’année dernière, soit environ 900 milliards de plus qu’en 2004.

The 30,000 people who have been affected by the fishery in Newfoundland would equate to something like 600,000 people in Ontario.
Les 30 000 personnes qui ont été touchées par la crise de la pêche à Terre-Neuve équivaudraient à quelque chose comme 600 000 personnes en Ontario.

Worldwide, this is something like over 3 800 African elephants, over 2 600 rare leopards and 9 000 bears.
À l’échelle mondiale, plus de 3 800 éléphants d’Afrique, plus de 2 600 léopards rares et environ 9 000 ours ont été tués.

We are led to believe that something like over 300 tonnes of PCBs and 600 tonnes of asbestos are contained in the four ships that are currently on their way to the United Kingdom.
Nous sommes amenés à croire que plus de 300 tonnes de PCB et 600 tonnes d’amiante sont contenues dans les quatre navires faisant actuellement route vers le Royaume-Uni.