Vertaling van "something like $450 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

theory of something like fraud
notion d'«équivalence à fraude»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've heard from the other side, if I may refer to it as such, that in one case—and I'm sure they have others they're willing to offer—the time of approval for veterinary medicine has gone from something like 450 days to 900 days, or something in the magnitude of 100%.
Nous avons entendu les témoignages des entreprises. On affirme que, dans un cas—et je suis sûr qu'ils en ont d'autres qu'ils pourraient aisément nous décrire—, le temps mis à approuver des médicaments d'usage vétérinaire est passé de quelque chose comme 450 jours à 900 jours, soit une augmentation de 100 p. 100.

We have something like 450 communities involved in that.
Il y a environ 450 collectivités qui participent à cela.

We have something like 450 communities right now involved in self-government negotiations, trying to define a new model of governance for their community through a modern treaty or through a specific self-government arrangement outside of the treaty process.
Il y a environ 450 collectivités qui participent actuellement à des négociations portant sur l'autonomie; elles essaient de créer un nouveau modèle d'autonomie pour leur collectivité au moyen d'un traité moderne ou d'un arrangement visant précisément l'autonomie en dehors du processus des traités.

I do not understand how you get down to something like $450,000.
Je ne comprends tout simplement pas comment vous arrivez au 450 000 $.

I think the total acreage in Canada is something like 450 acres.
Je pense que la superficie totale cultivée au Canada est de l'ordre de 450 acres.