Traduction de «something like $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

theory of something like fraud
notion d'«équivalence à fraude»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They get fined $2,500 for doing it. For an enterprise that generates something like $200,000 to $500,000 a year, $2,500 is just a good business licence.
Pour une entreprise qui génère des revenus de 200 000 $ à 500 000 $ par année, une somme de 2 500 $ est un coût dérisoire pour faire des affaires.

In her ruling, she made the point that there is one political party in this country that ran something like 200-odd candidates that had magician as its leader and argued for levitation to solve the problems of the country.
Dans son jugement, elle a fait ressortir qu'il existe un parti politique dans notre pays, présentant près de 200 candidats, ayant un magicien à sa tête et préconisant la lévitation pour résoudre les problèmes.

We are not talking about the backlog or the previous applications, of which the minister said that there were something like 200.
Il ne s'agit pas ici de l'arriéré de demandes antérieures, qui seraient au nombre de 200 selon le ministre, mais bien de la situation actuelle.

The reality is that the Canadian Federation of Agriculture, which represents something like 200,000 farmers, said in its press release:
La réalité, c'est qu'on peut lire le passage suivant dans le communiqué de la Fédération canadienne de l'agriculture, qui représente quelque 200 000 agriculteurs:

Our money would buy something like 2500 boats in place of the 200 referred to here.
Notre contribution financière permettrait d’acheter quelque 2 500 bateaux au lieu des 200 dont il est question ici.

They are still terrorising something like 200 000 East Timorese refugees who are trapped in West Timor.
Elles continuent à terroriser quelque 200 000 réfugiés du Timor-oriental piégés au Timor occidental.

In fact the department is supplying something like $200,000 worth of project support this year.
En fait, mon ministère a affecté cette année quelque chose comme 200 000 dollars à ce projet.