Traduction de «something like $121 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

theory of something like fraud
notion d'«équivalence à fraude»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to inform the Leader of the Opposition that when we came to office in 1993 the federal government was spending something like $121 billion on programs every year.
Je tiens à signaler au chef de l'opposition que, lorsque nous avons accédé au pouvoir en 1993, le gouvernement fédéral dépensait quelque 121 milliards de dollars par année au titre des programmes.

At 80 per cent coverage, it gives me something like $121 to work with before I pay my crop insurance premium.
Un taux de couverture de 80 p. 100, cela me donne quelque chose comme 121 $ de marge de manoeuvre avant de payer ma prime d'assurance-récolte.

They think it is important that if we are to dispense with the reading of a formal amendment that we at least identify it before we have dispensed with it so that the official record will show something like, " amended in clause 121, on page 105, replacing line.." .
Ils pensent qu'il est important, si nous allons nous dispenser de la lecture du texte complet d'un amendement, d'au moins l'identifier avant de poursuivre, afin que le compte rendu officiel indique quelque chose du genre : « modifié, à l'article 121, page 105, par substitution, à la ligne..».

It has received something like 121 replies in total, which clearly indicates just how significant a sector this is, for in it, business is booming.
Elle a reçu environ 121 réponses au total, ce qui montre l’importance de ce secteur, dans lequel les affaires se portent à merveille.

The Canadian Automated Air Traffic System, CAATS, is over budget by something like $121 million and behind schedule by 41 months.
Le projet d'automatisation du système canadien de la circulation aérienne (CAATS) a dépassé son budget de quelque 121 millions de dollars et accuse un retard de 41 mois.