Vertaling van "something far deeper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deeper into something
creuser

go deeper into something
creuser quelque chose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is something that is deeper than that and it goes far beyond that.
Cette relation est plus profonde et va bien au-delà.

Are those little insertions, those little bits, which are printed in American magazines, really Canadian as claimed; or is Canadian content something far deeper than that, as far as you are concerned and as far as the magazine industry is concerned?
Ces petites insertions, imprimées dans les magazines américains, sont-elles véritablement du contenu canadien comme on le prétend; ou le contenu canadien va-t-il beaucoup plus loin que cela, d'après vous et d'après l'industrie du magazine?

That which the Catholic church teaches about marriage is, frankly, far more profound and a deeper understanding of a sacramental obligation that the couples bestow on each other than something that is obtained from the justice of the peace at the office.
Les enseignements de l'Église catholique à l'égard du mariage, sont, franchement, beaucoup plus profonds et reflètent une plus grande compréhension de l'obligation sacramentelle conférée au couple que quelque chose qu'on obtient dans le bureau d'un juge de la paix.