Vertaling van "something else worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

derivative | substance obtained from something else
dérivé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Something else worth noting is that it protects all links in the food chain, from farmers to consumers, against volatility of prices on international markets.
Autre fait important, elle protège tous les maillons de la chaîne alimentaire, de l'agriculteur jusqu'au consommateur, contre la volatilité de prix sur les marchés internationaux.

There may be something else worth considering, and that is in the area of parent education.
Il y a peut-être un autre aspect qui mérite d'être pris en considération, à savoir l'éducation des parents.

There is something else that we think is worth learning from the CDC: Much of its budget is directed to federal payments that flow to states and municipalities in support of their public health activities.
Nous pensons qu'il y a autre chose à apprendre des CDC: une bonne partie de leur budget est consacrée à des paiements qui sont destinés aux États et aux municipalités en vue de les aider à financer leurs activités de santé publique.

Now something else I think worth mentioning is the expansion of the floodway here in Winnipeg.
Il est important de parler à mon avis du projet d'expansion du canal de dérivation ici même à Winnipeg.

Something else that is worth mentioning: the specialised committees’ hearings are not followed by a vote, but instead, a small circle of people write letters about the hearing.
Par ailleurs, il convient de préciser que les auditions en commission spécialisée ne sont pas suivies d’un vote. Au contraire, une poignée de personnes rédigent des lettres concernant les auditions.

Expenditure must be proportionate to financial support, and building in the other EU support programmes on a horizontal basis would have been something else worth aiming for, but I would also appeal to the Commission for things to be made simpler for the national agencies and for the applicants too.
Les dépenses doivent être proportionnelles au soutien financier. Un investissement dans les autres programmes de soutien européens sur une base horizontale aurait été un objectif valable, mais je demanderais par ailleurs à la Commission de simplifier la tâche des agences nationales et des candidats.

You wouldn't have two shares of Air Canada, two shares of something else, and two shares of something else. But you can't get a story out of it because you don't know how much it's worth.
Vous n'avez certainement pas deux actions d'Air Canada, deux actions d'une autre compagnie et deux actions d'une autre compagnie encore.