Vertaling van "someone who invents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Women of Invention : Individuals Who Changed Our Lives
Femmes d'invention : des personnes qui ont changé nos vies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you favour the inclusion—or the invention, it would be here—of a parliamentary oversight committee, whether it be a joint parliamentary committee or the creation of a new office that would provide at least some recourse, some intervention, an ombudsman of sorts, to help someone who feels they've been wrongly caught up in allegations, explicit or otherwise, created by this bill?
Êtes-vous favorable à la création—ou à l'invention ici—d'un comité de surveillance parlementaire, qu'il s'agisse d'un comité parlementaire mixte ou d'un nouveau poste qui offrirait au moins un recours, une possibilité, un genre d'ombudsman, qui aiderait les personnes qui estiment avoir fait l'objet sans raison d'allégations, de façon explicite ou non, en vertu de ce projet de loi.

Someone who invents a cure for cancer today will – over and above receiving the Nobel Prize for Medicine – have his or her invention protected for no more than 20 years, whereas someone who can make a record would then have that invention, or rather the record, protected for 95 years.
Une personne qui invente aujourd’hui un remède contre le cancer recevra, en plus du prix Nobel de médecine, une protection pour son invention pendant une durée maximale de 20 ans, tandis qu’une personne qui enregistre un disque bénéficiera d’une protection de cette invention, ou plutôt de ce disque, durant 95 ans.

When people come before the committee and say that this was just invented and it's not true, it's helpful to hear from someone like yourself who was there and actually saw a military operation.
Quand on vient témoigner devant le comité et qu'on dit que cet incident a été inventé de toutes pièces, il est utile d'entendre quelqu'un comme vous qui se trouvait sur place et qui a réellement été témoin d'une opération militaire.

However, I believe the Criminal Code contains other provisions that allow for the prosecution of individuals who have stolen someone's name or invented a fictitious person in order to obtain benefits.
Cependant, je crois que le Code criminel contient d'autres mesures permettant de poursuivre des gens qui auraient emprunté ou inventé un nom absolument fictif et obtenu ainsi des avantages.

The bank doesn't want to lose a good client or an old client, so they invented this position so that—the bank president can't go down and check, but someone who represents the bank executive goes down.
Comme la banque ne veut pas perdre ses vieux clients, ou ses bons clients, elle a inventé ce poste pour que.Le président de la banque ne peut pas intervenir personnellement, mais quelqu'un qui représente la direction peut le faire.