Traduction de «someone like conrad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

read someone like a book
le connaître comme le fond de sa poche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a national level, for instance, it could be argued that protectionism has benefited someone like Conrad Black by helping him develop significant media concentration with Canada.
Au niveau national, par exemple, on pourrait dire que le protectionnisme a aidé des gens comme Conrad Black à concentrer des intérêts médiatiques considérables.

Is it possible, from the bureau's position, that someone like Conrad Black could own all the newspapers in Canada and that, if he structured his advertising policies and so on adequately, it would receive the support of the bureau?
Est-il possible, du point de vue du bureau, qu'un magnat de la presse comme Conrad Black puisse être propriétaire de tous les journaux au Canada et que, s'il structure bien sa politique de publicité et ainsi de suite, il ait l'aval du bureau?