I would argue that the doors opened by a good and benevolent prime minister and whip will still be open for access by a much less praiseworthy, less accountable executive who may someday follow.
Je prétends que les portes qui seraient ouvertes par un premier ministre et un whip bons et bienveillants demeureraient ouvertes si un exécutif moins digne d'éloges et moins enclin à rendre des comptes souhaitait les franchir un jour.