Vertaling van "some young lawyers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Young Lawyers' International Association | AIJA [Abbr.]
Association internationale des jeunes avocats | AIJA [Abbr.]

Young Lawyers' Conference
Conférence des jeunes avocat(e)s et notaires

Young Lawyer's International Association
Association internationale des jeunes avocats

Definition: Some degree of emotional disturbance usually following the birth of an immediately younger sibling is shown by a majority of young children. A sibling rivalry disorder should be diagnosed only if the degree or persistence of the disturbance is both statistically unusual and associated with abnormalities of social interaction. | Sibling jealousy
Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know some young lawyers who are able to bring evidence and obtain the truth without resorting to insulting the victim.
Je connais de jeunes avocats qui peuvent établir des preuves et obtenir la vérité sans pour autant insulter la victime.

Some of the country's best young lawyers and accountants see a stint in the division as a ticket to success in the private sector.
Plusieurs jeunes avocats et comptables des plus prometteurs considèrent un séjour à la division comme une garantie de réussite dans le secteur privé.

Some young lawyers believe they should be allowed to go to the Supreme Court dressed in jeans.
Certains jeunes avocats croient qu'on devrait leur permettre de porter des jeans quand ils vont à la Cour suprême.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have just had a chance to speak with some young lawyers from Serbia, who gave us an impressive account of the hopeless situation in their country.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, nous venons d'avoir l'occasion de parler avec de jeunes juristes serbes qui nous ont décrit de manière impressionnante la situation désespérée de leur pays.

As chairman of this committee, he has allowed some young lawyers from his own staff — the name that comes to mind is Ed Conway — to assist many senators.
À titre de président de ce comité, il a permis à certains jeunes avocats membres de son personnel — et le nom de Ed Conway me vient à l'esprit — de prêter leur assistance à de nombreux sénateurs.

In the case of Afghanistan, for example, we have worked on issues related to women's rights and trying to help some young women lawyers to work within their communities to make the women more aware of their rights and trying to respond to some of their concerns.
Dans le cas de l'Afghanistan, par exemple, nous avons travaillé à des questions liées aux droits des femmes et avons aidé certaines jeunes avocates à sensibiliser les femmes de leurs collectivités à leurs droits et à apaiser certaines de leurs inquiétudes.