Traduction de «some valuable input » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Accuracy of Some Socioeconomic Forecasts used as Input to PODM (Passenger Origin-Destination Model)
The Accuracy of Some Socio-economic Forecasts used as Input to PODM (Passenger Origin-Destination Model)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Green Week will provide some valuable input to our on-going Fitness Check into the nature directives.
La Semaine verte apportera une contribution précieuse au bilan de qualité que nous effectuons actuellement en ce qui concerne la législation sur la nature (directives).

We've travelled across the country and have received some valuable input from various groups, organizations, and individuals as to measures we should take to perhaps improve the quality of life for Canadians.
Au cours de notre tournée du pays, divers groupes, organisations et particuliers nous ont fait des suggestions intéressantes à propos des mesures que nous devrions prendre pour tenter d'améliorer la qualité de vie des Canadiennes et des Canadiens.

While travelling across the country, the minister has engaged and challenged opposition parties in constructive dialogue, met with his provincial and territorial counterparts, discussed key considerations with business and labour groups, and received valuable input from some of the most respected experts in the retirement income field.
Dans le cadre de sa tournée pancanadienne, le ministre a mis les partis de l'opposition au défi d'engager un dialogue constructif, rencontré ses homologues provinciaux et territoriaux, discuté de considérations clés avec des groupes de gens d'affaires et de travailleurs et obtenu des commentaires précieux de certains des experts les plus respectés du domaine des revenus de retraite.

Over the past two years, our government's commitment to a stronger system has taken my colleague, the Minister of State for Finance, to communities across the country, consulting with Canadians, engaging in challenging the opposition parties in constructive dialogue, discussing key considerations with business and labour groups and receiving valuable input from some of the most respected experts in the retirement income field.
Au cours des deux dernières années, la détermination du gouvernement à renforcer le système a amené mon collègue, le ministre d'État aux Finances, à visiter des collectivités dans l'ensemble du pays, à consulter les Canadiens, à inviter les partis de l'opposition à entamer un dialogue constructif, à discuter de considérations clés avec des groupes d'entreprises et des groupes de travailleurs et à accepter des conseils éclairés de la part de certains des experts les plus respectés du secteur des revenus de retraite.

He has been consulting with Canadians, meeting with his provincial and territorial counterparts, discussing key considerations with small and medium-sized businesses and receiving valuable input from some of the most respected experts in the retirement income field.
Il a consulté des citoyens, rencontré ses homologues des provinces et des territoires, discuté des principaux enjeux avec les PME et reçu les commentaires éclairés d'experts renommés dans le domaine des revenus de retraite.

The input received in response to this questionnaire has provided valuable insight to some of the issues identified as key elements that could be further improved.
Les informations transmises en réponse à ce questionnaire ont fourni des indications précieuses sur certaines des questions identifiées comme éléments clés susceptibles d'être améliorés.

Some NGOs have considerable experience in activities such as awareness-raising campaigns, investigations into alleged illegal conduct or specialised trainings, and their input has proven very valuable in assisting public authorities in policy making and implementation.
Certaines ONG possèdent une expérience considérable des activités telles que les campagnes de sensibilisation, la conduite d’enquêtes sur des agissements suspectés d’illégalité ou l’organisation de formations précises, et leur contribution s’est révélée extrêmement précieuse pour les pouvoirs publics en termes d’élaboration et de mise en œuvre des politiques.