Vertaling van "some troubling testimony " (Engels → Frans) :

This morning I heard some troubling testimony in the industry committee from the Canadian Manufacturers and Exporters.
Ce matin, au comité de l’industrie, j’ai entendu des témoignages troublants des témoins de Manufacturiers et Exportateurs du Canada.

In this case, because we have heard such troubling testimony about Kachin state, and now Arakan state, and the Rohingya, and since the Union of Myanmar has a full ambassador here, I think we should call the ambassador to answer to some of these very serious claims.
Dans ce cas-ci, puisque nous avons entendu un témoignage aussi troublant au sujet de l'état de Kachin, et maintenant de l'état d'Arakan, et des Rohingya, et puisqu'il y a un ambassadeur de l'Union du Myanmar à Ottawa, je pense que nous devrions communiquer avec lui pour qu'il réagisse à ces déclarations très graves.

Senator Andreychuk: Mr. Steadward, you began your presentation by saying that some of our previous testimony was troubling.
Le sénateur Andreychuk : Monsieur Steadward, au début de votre exposé, vous avez mentionné que vous aviez trouvé que quelques-uns des témoignages présentés précédemment au comité étaient troublants.

A witness's testimony before our committee has made some reference that some of what is happening in Indonesia may be reflective of some of the more troubling things developing and that have been occurring in Pakistan.
Un autre témoin que nous avons entendu a fait valoir que ce que qui arrive en Indonésie reflète en partie certains faits plus troublants au Pakistan.

I want to go back to some testimony that is troubling.
Je voudrais revenir sur une partie de ce témoignage qui me trouble profondément.