It is the Liberals who are using the Canada Health Act as a hammer against the provinces like some tinpot dictator would do in the treatment of lesser states.
Ce sont les libéraux qui utilisent la Loi canadienne sur la santé comme si c'était un marteau.