Traduction de «some technical arguments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical argument [ procedural argument ]
argument procédural

The fiscal incidence of some experiments in fiscal federalism: technical report [ The fiscal incidence of some experiments in fiscal federalism ]
Recherche et simulations en fédéralisme fiscal au Canada : rapport technique

A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865
A preliminary Study of Some Source of Information regarding Building Materials and Technics in Use in Halifax, 1800-1865

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1996, some school boards sought to take advantage of, in our view, a technical argument put forward by some private sector advisors, claiming 100 per cent GST funds in the form of an input tax credit, similar to what taxable businesses recover.
En 1996, certaines commissions scolaires ont cherché à profiter de ce que nous jugeons être un argument technique mis de l'avant par certains conseillers du secteur privé, réclamant 100 p. 100 de la TPS sous forme de crédit d'impôt sur les intrants, un peu comme ce que récupèrent les entreprises imposables.

The evidence provided by the Member States was reviewed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) which concluded that the joint recommendations contained reasoned arguments related to the increase of costs in handling unwanted catches, supported in some cases with a qualitative assessment of the costs (4).
Les éléments de preuve fournis par les États membres ont été examinés par le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), qui a conclu que les recommandations communes contenaient des arguments rationnels en ce qui concerne l'augmentation des coûts de traitement des captures accidentelles, étayés, dans certains cas, par une évaluation qualitative des coûts (4).

Germany further considered that the Commission’s argument that there is some kind of functional and technical links between the projects in Freiberg East and South is not sufficient to establish that they are economically indivisible.
L’Allemagne relevait en outre que l’argument de la Commission selon lequel il existait des liens fonctionnels et techniques entre les projets de Freiberg-Est et -Sud n’était pas suffisant pour constater l’existence de leur indivisibilité économique.

I don't want to get involved in some technical argument that this is not sponsorship, this is advertising.
Je ne voudrais pas que nous soyons mêlés à des argumentations d'ordre technique à savoir ce qui est une commandite et ce qui est de la publicité.

They may then set aside some of these almost technical arguments that they are producing and say that we have a major problem with the reunification of families in this country.
Ils mettraient peut-être alors de côté certains de leurs arguments presque techniques et admettraient que nous avons au Canada un grave problème de réunification des familles.

This is not because we do not want these countries to enter, it is not because we are dissatisfied with the negotiations, and it is most certainly not because we have found some bureaucratic institutional or technical arguments to reconsider our previous commitments to the enlargement process.
Ce n'est pas que nous ne voulions pas que ces 10 pays fassent leur entrée, ce n'est pas que nous soyons déçus des négociations, et ce n'est certainement pas que nous ayons trouvé des prétextes bureaucratiques, institutionnels ou techniques pour revenir sur nos engagements à l'égard du processus d'élargissement.

However, a number of third countries has adopted foot and mouth disease prevention measures, including in some cases a ban on imports of some goods from the Community which is certainly excessive and not supported by any acceptable technical arguments.
Toutefois, un certain nombre de pays tiers ont adopté des mesures préventives, allant parfois jusqu'à interdire les importations de certains produits en provenance de la Communauté, ce qui est sans aucun doute excessif et injustifiable par des arguments techniques valables.

First, I do not know where the member was earlier when I presented some technical arguments. Had he been present, he would have understood that one should not get too close to the tree and ignore the forest.
Premièrement, je ne sais pas où le député était tout à l'heure lorsque j'ai présenté des arguments techniques au dossier, mais je crois qu'il n'était pas là, car il aurait compris qu'il ne faut pas se mettre le nez collé sur l'arbre et ignorer la forêt.