I might nevertheless say that, where a guarantee of information made to the public requires some rummaging around in archives and data to be compiled the authorities will still be able to impose charges.
Je constate toutefois que lorsque la divulgation d’informations aux citoyens implique un certain travail de recherche dans les archives et de collecte des informations, les autorités conservent la possibilité de fixer certaines redevances.
