Vertaling van "some resounding successes " (Engels → Frans) :

We have created 17 networks in the 12 provinces and territories we service and, over the years, we have had some resounding successes.
On a établi 17 réseaux dans les 12 provinces et territoires que nous desservons et, au cours des années, on a connu de francs succès.

On the international scene, we have just held two meetings that were resounding successes: the fourth annual conference of the Inter-American Union of Electoral Organizations, UNIORE, and just recently, last week in fact, the first meeting of the Global Electoral Organization Network, to which some of your members have been invited.
Sur la scène internationale, nous venons de tenir deux réunions qui ont eu un succès retentissant, soit la quatrième conférence annuelle de l'Union interaméricaine des organismes électoraux, l'UNIORE, ainsi que très récemment, la semaine dernière, la première réunion du Réseau mondial des organismes électoraux, à laquelle quelques-uns de vos membres avaient été conviés.

The European Union has achieved a number of successes, mainly thanks to Commissioner Lamy, who really has achieved some resounding successes.
L'Union européenne a remporté quelques succès - nous le devons surtout à M. le commissaire Lamy, évidemment, qui a réussi à obtenir de fameux résultats.