Vertaling van "some remotely piloted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remotely piloted vehicle [ RPV | remotely operated vehicle | remote operated vehicle ]
véhicule téléguidé [ VTG,RPV | engin télécommandé | véhicule télécommandé | engin télépiloté | drone ]

drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

remotely piloted aircraft system | RPAS [Abbr.]
système d'aéronef télépiloté | RPAS [Abbr.]

remotely piloted aircraft | RPA [Abbr.]
aéronef télépiloté | RPA [Abbr.]

airborne target | drone | pilotless aircraft | remotely piloted vehicle
drone télépiloté

remotely piloted aircraft system | unmanned air systems | unmanned air systems | unmanned-aircraft vehicle system
systèmes aériens sans pilote

remotely piloted vehicle | RPV | remotely operated vehicle | ROV
véhicule télécommandé | véhicule téléguidé | engin télécommandé | engin téléguidé | engin télépiloté

remotely operated vehicle [ ROV | remotely piloted underwater vehicle ]
véhicule sous-marin téléguidé [ véhicule téléguidé ]

remotely piloted aircraft system
système d'aéronef télépiloté

remote pilot device
télépilote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. Encourages the Member States to address the industrial overcapacities that result from declining demand by launching new joint projects, relying more heavily on the under-used and under-funded EDA and learning the lessons from recent joint operations which have revealed shortcomings, e.g. in strategic and tactical airlift and air and space observation; recommends in particular developing key enablers with civil-military applications, which are sorely lacking in the majority of the Member States, such as some remotely piloted aircraft systems (RPAS), fostering the development of high technologies and helping sustain key competencies within Europe; encourages EU participation in joint projects through leasing and/or acquisition of dual-use capabilities and the possible procurement of prototypes;
40. encourage les États membres à faire face aux surcapacités industrielles résultant de la baisse de la demande en lançant de nouveaux projets communs, en s'appuyant davantage sur l'ADE, sous-employée et insuffisamment dotée et en tirant les enseignements des opérations conjointes récentes qui ont mis en évidence des lacunes, par exemple en matière de transport aérien stratégique et tactique ou d'observation aérienne et spatiale; Recommande en particulier à mettre au point des outils efficaces concernant les applications civiles et militaires qui font cruellement défaut dans la majorité des États membres de l'Union, comme les systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), en stimulant le développement de hautes technologies et en participant au maintien des compétences clés en Europe; encourage la participation de l'Union à des projets communs par la location ou l'acquisition de capacités à double usage et d'éventuels marchés publics sur les prototypes;

There's also been some analysis done in Newfoundland of applying that concept, done essentially as a pilot project, across remote communities throughout Newfoundland.
Certaines analyses ont aussi été effectuées à Terre-Neuve en vue de l'application de ce concept, essentiellement à titre de projet pilote, dans l'ensemble des localités éloignées de Terre-Neuve.

We've provided our people with some excellent equipment, including remotely piloted vehicles that allow Kabul to be surveyed from the air, and from which information can be used by the commander on the ground.We've provided them with target acquisition radars, which can detect incoming projectiles.
Nous avons donné au personnel des équipements excellents, notamment des véhicules télécommandés qui permettent de procéder à une reconnaissance aérienne de Kaboul dont les résultats sont utilisés par le commandant au sol. Nous leur avons fourni des radars d'acquisition d'objectifs qui permettent de détecter les projectiles en approche.