Traduction de «some reference fuel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reference fuel
carburant de référence

reference fuel consumption
consommation du carburant de référence

reference fuels
carburants de référence

secondary reference fuels | substandards
carburants de référence secondaires

secondary reference fuels | SRF
combustibles de référence secondaire | carburants de référence secondaire

fuel recommendation [ fuel reference ]
préconisation carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, some reference fuel specifications may not be representative of the fuels that are actually sold in the marketplace and can, in some cases, give emission results during laboratory tests that do not necessarily reflect the emissions performance of in-use vehicles.
Cependant, certaines spécifications des carburants de référence peuvent ne pas être représentatives des carburants effectivement vendus sur le marché et, dans certains cas, peuvent donner des résultats d'émissions pendant les essais en laboratoire qui ne reflètent pas nécessairement les performances des véhicules en service en matière d'émissions.

The adaptation of some of these reference fuel specifications is among the review obligations of Directive 98/69/EC.
L'adaptation de certaines de ces spécifications des carburants de référence fait partie des dispositions de la directive 98/69/CE à réexaminer obligatoirement.

Our research includes CEPA priority substances and other substances of concern, such as workplace solvents, such as hexane and some alternative fuel elements that we perform research on under the federal panel on energy research and development often referred to as PERD.
Nos recherches portent également sur les substances jugées prioritaires dans la LCPE et sur d'autres substances inquiétantes telles que les solvants utilisés au travail, par exemple l'hexane, et certains carburants de remplacement dont nous nous occupons dans le cadre du groupe fédéral de recherche et d'exploitation énergétiques souvent appelé GREE.

Gas prices were particularly high in 2000 and 2001, reflecting what some have referred to as a ``perfect storm'' in natural gas markets: a very cold winter, low storage and high demand, to some extent related to the coming on stream of increased electricity generating capacity that used gas as a fuel.
Les prix du gaz ont été particulièrement élevés en 2000 et en 2001, reflétant ce que certains ont appelé la «tempête parfaite» qui s'est abattue sur les marchés du gaz naturel: un hiver très froid, de faibles réserves et une forte demande, attribuable dans une certaine mesure à l'entrée en service de nouvelles centrales thermiques alimentées au gaz.

Here I am not simply referring to taxation, some of the things you have heard already. There are many examples of those, security taxes, fuel taxes and airport revenue taxes. I am also referring to the hidden costs of government through requirements for airports to provide federal infrastructure at no cost to the Crown while those same services are provided free of charge to other modes.
Je ne fais pas uniquement allusion aux taxes, même s'il y a de nombreux exemples comme la taxe de sécurité, la taxe sur les carburants et les frais d'aéroport, mais je parle aussi des coûts cachés du gouvernement par l'entremise des exigences envers les aéroports de fournir des infrastructures fédérales dans nos établissements sans frais, alors que ces mêmes services sont fournis à d'autres modes de transport sans frais supplémentaires.

In some cases we have taken and tried to incorporate the VCR quite directly, and that is particularly the case for what is referred to as fossil fuel production, which is essentially the oil and gas industry, and also non-energy and electricity.
Dans certains cas nous avons essayé d'incorporer le PDC de manière assez directe, et en particulier dans la production de combustibles fossiles, c'est-à-dire pour l'essentiel l'industrie du pétrole et du gaz et aussi les sources non énergétiques et l'électricité.

I was referring to those research and development companies that are working with not just the big three, but others as well, developing some of the most advanced fuel-efficient technologies, such as fuel cells, and I'm taking Ballard as an example.
Je parlais des compagnies de R-D qui collaborent non seulement avec les trois grands, mais aussi avec d'autres, pour développer certaines technologies les plus avancées en fait d'efficience énergétique, comme les piles à combustible, et je donnerai l'exemple de Ballard.

Lastly, the Commission notes that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management to which the honourable Member refers has not yet entered into force and cannot, therefore, readily be used to oppose the actions of third countries. In any case, Russia, Japan, some candidate countries and some Member States have yet to ratify this Convention.
Le Conseil note enfin que la Convention internationale pour la sûreté de la gestion des combustibles irradiés à laquelle fait référence l'H.P. n'est pas encore entrée en vigueur et peut donc difficilement être opposable à des pays tiers. En tout état de cause ni la Russie, ni le Japon, ni certains pays candidats, ni certains Etats membres n'ont encore ratifié cette Convention.