Vertaling van "some radical politician " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Cappato went on to say that whereas some of the documents could be of service for the on-going judicial investigation, which he did not wish to impede in any way, other documents belonged to him as politician responsible within the Radical Party in connection with the exercise of his mandate as a Member of the European Parliament.
M. Cappato ajoutait que si certains documents pouvaient effectivement être utiles à l'enquête judiciaire en cours, à laquelle il se défendait de vouloir faire obstacle, d'autres documents lui appartenaient en tant que responsable politique du Parti radical dans le cadre de l'exercice de son mandat de membre du Parlement européen.

So too, we call for greater transparency in the appointment of judges so that the public and its representatives in this place, in the upper chamber, know what they are getting when the Prime Minister and the Governor General in council, when the cabinet decides to foist on the bench some radical politician who calls himself or herself a judge.
Par ailleurs, nous réclamons aussi une plus grande transparence dans la nomination des juges, de sorte que les Canadiens et leurs représentants à la Chambre et au Sénat sachent à quoi s'en tenir lorsque le premier ministre et le gouverneur général en conseil, lorsque le Cabinet décide d'installer à la magistrature quelque politicien radical qui prétend être juge.

– (NL) Some politicians are keen to bring Turkey into the European Union before that country has radically changed.
- (NL) Certains politiciens verraient d’un bon œil l’adhésion de la Turquie au sein de l’Union européenne avant que ce pays ne change radicalement.