Vertaling van "some provincial politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Payroll Taxes and Employment in Canada: Some Evidence from Provincial Data
Payroll Taxes and Employment in Canada: Some Evidence from Provincial Data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here are some glowing reports from some provincial politicians concerning this Liberal budget: “It is a further kick in the teeth to all provinces and I think you will see more provinces retreating into saying we are on our own, we've got to solve our own problems”.
Voici quelques déclarations de politiciens provinciaux qui en disent long sur le budget des libéraux: «C'est un autre coup dur pour toutes les provinces, et je crois que d'autres provinces encore se rendront compte qu'elles doivent régler leurs problèmes elles-mêmes».

The public, as Professor Gibbins demonstrated, is sufficiently motivated to see some change to the Senate and they will not, even at the urging of provincial politicians who may not like the change, punish the federal government for breaking that convention.
Le public, comme le professeur Gibbins l'a démontré, est suffisamment prêt à accepter des changements au Sénat et, même sous les pressions des politiciens provinciaux qui sont contre, il ne blâmera pas le gouvernement fédéral pour avoir introduit une réforme.

The problem is that some provincial politicians would like to use it for such things as grants to industry, on the grounds they have to educate their workers; for example, if you're going to put a call centre in, they'll give you a grant.
Le problème est que certains politiciens provinciaux aimeraient les employer pour des choses telles que des subventions à l'industrie, au motif que celle-ci doit former sa main-d'oeuvre; par exemple, si une société va ouvrir un centre d'appel, on lui accorde une subvention.

Provincial politicians, to some degree because of financial difficulties but also because they recognized that the system was growing too large and in some cases too cumbersome, realized that some things had to be done.
Les politiciens provinciaux, en partie pour des raisons financières, mais aussi par qu'ils ont constaté que le système devenait trop gros et trop lourd, se sont rendu compte qu'il fallait faire quelque chose.

Despite the claims of some Ontario provincial politicians, Ontario did not receive more than its share of cuts.
Malgré ce que prétendent certains politiciens provinciaux de l'Ontario, la province n'a pas été touchée plus que les autres par des compressions.