Vertaling van "some pretty obvious " (Engels → Frans) :

There are some pretty obvious things on the predatory practice side, and other than that, the potential protection of some of the markets we're establishing, or the markets that Air Labrador or whoever else may come along may establish, to give us a head start.
Il y a des mesures évidentes à prendre pour contrer les politiques prédatrices et, par ailleurs, il convient de protéger éventuellement certains des marchés que nous créons ou des marchés qu'Air Labrador ou que tout autre nouvel opérateur sont susceptibles de créer, ceci afin de nous donner le temps de souffler.

Including a fiancé in a family class definition might open the door to some pretty obvious abuse.
Inclure un fiancé dans la catégorie familiale pourrait ouvrir la porte à des abus assez évidents.

It doesn't allow the testing and the examination of the proposal in the way a panel review would, a review with a hearing, and there are some pretty obvious problems with this.
Cela ne permet pas de vérifier et d'examiner la proposition comme le ferait une commission environnementale, dans des audiences, ce qui présente des problèmes assez évidents.

Among them, women often find themselves the hardest hit. Some of the reasons for this are pretty obvious.
Ce sont souvent les femmes qui sont les plus durement touchées, et les raisons en sont passablement évidentes.

This is clearly a contradiction, which can only be accounted for by a highly ideological view of the migration issue, and we have had some pretty obvious examples of this in earlier speeches.
Ceci est manifestement une contradiction qui ne peut s’expliquer que par une vision hautement idéologique de la question de l’immigration, dont nous avons eu quelques excellents exemples dans les interventions précédentes.

The Reform Party influence is pretty obvious in the bill, but we have to focus on some of those matters.
L'influence du Parti réformiste est assez évidente dans ce projet de loi.