Vertaling van "some mining companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

junior mining company [ junior company ]
petite société minière [ petite société ]

senior mining company [ senior company ]
grande société minière

mining house [ mining company ]
société minière [ compagnie minière | maison minière ]

share in mining company
kux

Franceville Uranium Mines Company
Compagnie des mines d'uranium de Franceville | COMUF [Abbr.]

Akouta Mining Company | COMINAK [Abbr.]
Compagnie minière d'Akouta | COMINAK [Abbr.]

the company owning the mining concession
le concessionnaire de la mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some mining companies are now subject to regulations saying, if you cannot mine within the next 20 years, forget about it.
Certaines compagnies minières sont maintenant assujetties à des règlements disant que si vous ne pouvez pas exploiter la mine au cours des 20 prochaines années, alors oubliez tout le projet.

Canada and some mining companies maintain that mining operations in the southern hemisphere provide a means of fighting poverty and ensuring the development of these countries.
Le Canada et certaines compagnies minières soutiennent l'argument que l'exploitation minière dans les pays du Sud est un moyen de lutter contre la pauvreté et d'assurer le développement de ces pays.

Some mining companies have prospered because of the rise in the price of gold, which has hit an all-time high, and because of certain tax measures.
La hausse du prix de l'or qui atteint un sommet et des mesures fiscales ont permis à certaines entreprises minières de prospérer.

Mr President, although mining is less widespread in Ireland now than it once was, some mining companies have left a legacy that continues to pollute our land and water due to a lack of proper checks.
Monsieur le Président, bien que l’activité minière soit moins répandue aujourd’hui en Irlande qu’elle ne l’a été par le passé, certaines compagnies minières ont laissé un héritage qui continue de polluer notre pays et notre eau en raison du manque de contrôles adaptés.

In 1997, some mining companies decided to do more exploration early in the summer, and these readings, done with advanced equipment, found new potential for mineral development in the proposed park area.
En 1997, des compagnies minières ont décidé de faire plus d'exploration au début de l'été et les résultats, obtenus grâce à du matériel perfectionné, ont indiqué de nouvelles possibilités de développement minier sur le territoire projeté du parc.

Local communities have to live with that and, in some areas, even farming has been affected because the mining companies leave their mess behind, affecting not just the water supplies but also the land in general.
Les communautés locales doivent supporter cela, et dans certaines régions, même l’agriculture est touchée, les compagnies minières laissant tous les déchets derrière elles, ce qui a des répercussions sur l’approvisionnement en eau mais aussi sur la terre en général.

Mining companies, the large engineering, public works and electrical equipment firms are all preparing to cut employment by some 2 000 jobs in the next few months.
Les mines, les grandes entreprises de construction mécanique, de matériel de travaux publics, d'appareils électriques s'apprêtent à réduire leurs effectifs, et dans les prochains mois, 2 000 emplois vont disparaître dans ces secteurs .

1. A concession may be required for mining some ores and metals for non-Russian controlled companies.
1. L'exploitation de certains minerais et métaux par des sociétés qui ne sont pas contrôlées par des intérêts russes peut être soumise à l'obtention d'une concession.

In some Member States, a concession may be required for mining and mineral rights for non-Community controlled companies.
Dans certains États membres, l'exploitation des ressources minières et minérales par des sociétés qui ne sont pas contrôlées par des intérêts communautaires peut être soumise à l'obtention d'une concession.

That is the reason why some mining companies pay CEGEPs for training programs.
C'est la raison pour laquelle certaines sociétés minières vont payer des cégeps pour des programmes de formation.