Vertaling van "some huge multinational " (Engels → Frans) :

You know, I really don't think it's fair, because I am looking at the list of all the people who are getting the funds; some of them are huge multinational corporations that I personally think don't need the help of the federal government, and here we have newspapers that are basically struggling.
Vous savez, je ne crois vraiment pas que ce soit juste, car je parcours la liste de toutes les personnes qui profitent d'un financement — on y trouve d'énormes sociétés multinationales qui, selon moi, n'ont pas besoin de l'aide du gouvernement fédéral, tandis qu'e d'autres journaux sont essentiellement en train de vivoter.

As well, we have heard some critics say that we have a handful of grain multinationals controlling the world trade in wheat and other cereals and that Canadian farmers will simply be at the mercy of these huge companies.
D’autres observateurs ont dit qu’une poignée de multinationales du grain contrôlent le commerce mondial du blé et d’autres céréales et que les agriculteurs canadiens seront simplement à la merci de ces énormes sociétés.

In this country we all know about Nortel and some of the big scandals that have happened out there with regard to some of our huge multinational corporations.
Dans notre pays, nous sommes tous au courant des difficultés de Nortel et des énormes scandales qu'ont connus certaines de nos grandes sociétés multinationales.

I think we believed this whole infrastructure was built to regulate some huge multinational, multi-billion-dollar corporation investing in a mine or something like that, not a lowly municipality with a small tax rate.
Nous pensions que cette infrastructure allait servir à réglementer une grande société multinationale et multimilliardaire qui investirait dans une mine ou quelque chose du genre, et non pas une petite localité qui compte peu de contribuables.

All those industries are dominated by huge multinationals, some U.S.-owned, some not.
Toutes ces industries sont dominées par de grandes multinationales, certaines appartenant aux États-Unis, d'autres non.