Traduction de «some homophobia exists » (Anglais → Français) :

But, be that as it may, it does not excuse or justify the rampant homophobia that exists widely in some parts of Africa.
Mais, quoi qu’il en soit, cela n’excuse pas et ne justifie pas l’homophobie endémique qui existe actuellement dans certaines parties d’Afrique.

That some homophobia exists in society must be acknowledged and is truly lamentable. It must be vigorously opposed, and where actual civil rights are being denied, that too must be corrected.
Il faut certes reconnaître et déplorer l'existence d'une certaine homophobie dans la société, à laquelle il convient de s'opposer vigoureusement, et lorsque des droits civils sont enfreints, là aussi il faut y remédier.