Vertaling van "some herbal treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Some aspects of Medical Treatment and Criminal Law
Quelques aspects du traitement médical et le droit pénal

persons who present some symptoms or evidence of an abnormal condition which requires study, but who, after examination and observation, show no need for further treatment or medical care
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generally speaking, we represent various treatment modalities that in some cases go back thousands of years, including traditional Chinese medicine, homeopathy, naturopathy, and herbalism.
De manière générale, nous représentons différentes disciplines dont la pratique remonte dans certains cas à des milliers d'années, notamment la médecine chinoise traditionnelle, l'homéopathie, la naturopathie et le traitement par les plantes médicinales.

I said that he could have some herbal treatment for a hemorrhoid for two weeks, but if it was not better when he came back again, then he did not have a bleeding hemorrhoid or pile and he would have to go to the doctor.
Je lui ai dit que je lui donnerais un traitement d'herbes médicinales pour hémorroïdes pendant deux semaines, mais que si son état ne s'était pas amélioré à sa prochaine visite, alors c'est qu'il ne s'agissait pas d'hémorroïdes et il lui faudrait donc aller voir le médecin.