Traduction de «some good arguments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleagues in the Liberal Party have made some good arguments about that.
Mes collègues du Parti libéral ont avancé de bons arguments à ce sujet.

In extending Section 23 to preschool level, the concept of redress provides some good arguments for the postsecondary level, because the question is often asked: Does that entitle students to postsecondary instruction in their language?
Pour étendre donc l'article 23 au préscolaire, le concept de réparation offre de bons arguments pour le postsecondaire, parce que la question est souvent posée : est-ce que cela donne le droit à un enseignement postsecondaire dans sa langue?

There is some good argument in law-making for consistency.
Il y a de bons arguments en faveur de la cohérence en droit.

I have some good arguments for this.
Et j’ai de bons arguments allant dans ce sens.

Madam Speaker, the members raises some good arguments concerning the victims of serious crimes.
Madame la Présidente, les députés ont soulevé de bons arguments concernant les victimes de crimes graves.

If we are now going to tell European industry that it will be allocated less than in the past, then we will have to find some good arguments.
Si nous décidons de signaler à l’industrie européenne qu’elle recevra une allocation inférieure à celle dont elle bénéficiait par le passé, nous devrons préparer de solides arguments.

That is not enough; what you have to do is address the public directly, for you are interfering directly in their lives, and, since it is their freedoms that you are restricting by means of these security rules, you have to come up with some very good arguments in favour of them. That is what communication is about.
Cela ne suffit pas; vous devez vous adresser directement aux membres du public puisque vous interférez directement dans leurs vies, et puisque c’est à leurs libertés que vous portez atteinte avec ces règles de sécurité, vous devez présenter quelques arguments de choc pour les justifier. C’est ça, la communication.

I have encountered some good arguments and we are always ready to engage in those.
J'ai assisté à quelques bonnes discussions, et nous sommes d'ailleurs toujours prêts à en avoir.

I think I have put forth some good arguments and hopefully all members will be open to it (1745 ) Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, I would like to split my time with the member for Sarnia-Lambton who also supports this bill.
Franchement, je crois que nous devons appuyer ce projet de loi. J'estime avoir présenté des arguments solides qui sauront, j'espère, convaincre tous les députés (1745) M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'aimerais partager mon temps de parole avec le député de Sarnia-Lambton, qui appuie lui aussi le projet de loi.