Rather than reviewing each and every one of these, we have some generic statements that go out to our partners and to the public, which basically say that if you follow these environmentally friendly guidelines for these activities, you'll be in fine shape, and there's a bottom-line decision that you will not be running afoul of the Fisheries Act.
Au lieu d'examiner chaque cas un par un, nous avons établi des instructions génériques que nous envoyons à nos partenaires et au public, leur faisant savoir que s'ils suivent ces directives respectueuses de l'environnement en ce qui concerne leurs activités, il n'y aura pas de problème et que l'essentiel est de ne pas contrevenir à la Loi sur les pêches.