Traduction de «some gas masks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breathing protection required | breathing protection must be worn | wear gas mask | respiratory equipment must be used | face mask must be worn
masque obligatoire | port du masque obligatoire | protection obligatoire des voies respiratoires | obligation de protéger les voies respiratoires

gas mask
masque antigaz

canister-type gas mask | filtering device with canister
appareil de protection respiratoire à cartouche filtrante | masque à cartouche absorbante

gas mask | respirator
masque à gaz

gas mask
masque à gaz

bag gas mask
masque à gaz en muselière

gas mask canister [ filter insert ]
cartouche filtrante [ cartouche de masque à gaz ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some supplies have been warehoused, i.e. gas masks, detection equipment, but large scale stocking has not taken place.
Des fournitures sont entreposées (masques à gaz, matériel de détection) mais nous ne procédons pas au stockage systématique.

Demonstrators at the Seattle conference a couple of years ago engaged in a range of actions from peaceful protests, to what is the American version of unlawful assembly, up to what everyone would agree was riotous behaviour with full battle gear in some cases, gas masks, bricks and all kinds of paraphernalia that allowed them to be quite disruptive and violent.
Ceux qui ont manifesté à la conférence de Seattle, il y a environ deux ans, se sont livrés à toutes sortes d'activités: protestations pacifiques, attroupements illégaux version américaine, comportements qu'on doit qualifier d'émeutiers, tous le reconnaîtront, avec parfois toute la panoplie de l'affrontement—masques à gaz, briques, tout l'arsenal pour semer le trouble et la violence.

If this is the pattern that the foundation will follow, we might as well go ahead and buy ourselves some gas masks because there will be little progress on the development of climate change science and technology.
Si c'est là l'approche que la fondation va suivre, nous ferions mieux d'aller nous acheter des masques à gaz car la science et la technologie relatives au changement climatique feront peu de progrès.

' We found at that time that there were some suitable gas masks available.
Nous avons découvert qu'il existait des masques à gaz qui faisaient l'affaire.