Traduction de «some gas imports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

key greenhouse gas [ important greenhouse gas ]
principal gaz à effet de serre [ principal gaz de l'effet de serre | gaz à effet de serre important ]

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

radiatively important gas [ RIG | important RIG | Key RIG ]
gaz à effet radiatif important

oil and gas supply import model
modèle d'importation des approvisionnements en pétrole et en gaz naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some countries depend for their gas imports on one main supplier.
Certains pays dépendent d'un fournisseur principal unique pour leurs importations de gaz.

Mr. Page: I question that 18 per cent on natural gas because there are some liquefied natural gas imports but it is nothing like oil, where there is a whole variety of other countries.
M. Page : J'ai des doutes à propos des statistiques selon lesquelles une proportion de 18 p. 100 des importations américaines de gaz naturel proviendrait du Canada, car les États-Unis importent du gaz naturel liquéfié — qui n'a rien à voir avec le pétrole —, d'une panoplie d'autres pays.

Although some of this reduction in U.S. imports will be accommodated by reductions in LNG, liquefied natural gas, imports, LNG represents only about 0.5 TCF of U.S. supply today — and that is generous.
Même si une partie de cette réduction des importations américaines sera compensée par une réduction des importations de GNL, gaz naturel liquide, à l'heure actuelle, le GNL ne représente qu'environ 0,5 Bpide l'approvisionnement actuel des États-Unis — et c'est une estimation généreuse.

10. Observes that the global consumption of natural gas is currently on the rise, and that Europe remains among the regions with the highest gas import needs; notes that according to the International Energy Agency, domestic gas production in Europe is projected to decline and demand to increase, pushing up imports to around 450 bcm by 2035; recognises, therefore, the important role of worldwide shale gas production in ensuring energy security and diversity of energy sources and suppliers in the medium to long term; is aware that domestic production of shale gas could offer an opportunity for some Member States to further diversify their natural gas supply sources, bearing in mind Member States’ dependence on natural gas imports from third countries; recognises that as a result of the growth of production of natural gas from shales in the US, more LNG supplies are now available for Europe, and that a combination of increased domestic supply of natural gas and greater LNG availability provides attractive options for gas supply diversity;
10. constate que la consommation de gaz naturel est actuellement en augmentation, et que l'Europe reste parmi les régions ayant les besoins d’importations en gaz les plus élevés; note que l’Agence internationale de l’énergie s’attend à une diminution de la production interne de gaz naturel en Europe et à une augmentation de la demande, ce qui devrait faire augmenter les importations pour atteindre environ 450 mmc d’ici à 2035; reconnaît, par conséquent, le rôle important joué par la production mondiale de gaz de schiste pour assurer la sécurité et la diversité des sources et des fournisseurs d’énergie à moyen ou long terme; est conscient que la production nationale de gaz de schiste pourrait offrir à certains États membres la possibilité de diversifier davantage leurs sources d’approvisionnement en gaz naturel, vu la dépendance des États membres à l’égard des importations de gaz naturel en provenance de pays tiers; reconnaît que l’augmentation de la production de gaz naturel de schiste aux États-Unis a libéré un approvisionnement en GNL plus important pour l’Europe et que l’augmentation de l’offre interne en gaz naturel combinée à la disponibilité accrue du GNL fournit des options attrayantes pour la diversité de l’approvisionnement en gaz;

In 2020, more than 80% of the gas used will be imported and already today, some Member States are 100% dependent on gas imports.
En 2020, plus de 80 % du gaz utilisé sera importé et, aujourd’hui déjà, certains États membres sont dépendants à 100 % des importations de gaz.

Some Member States, owing to the dominance of natural gas in their energy mix, find themselves in an 'energy island' as a result of high dependency on gas imports from third countries and an absence of infrastructure connections with the rest of the Union.
Certains États membres, en raison de la domination du gaz naturel dans leur palette énergétique, se trouvent dans un "îlot énergétique" car ils dépendent fortement des importations de gaz de pays tiers et n'ont pas de connexions d'infrastructure avec le reste de l'Union.

From Russia alone we import 40% of total gas imports, and some Member Countries import all their gas, which means their dependency on imports is 100%.
Nous importons 40 % du gaz total importé de la seule Russie, et certains États membres en importent tout leur gaz, ce qui signifie que leur dépendance des importations s'élève à 100 %.

Russia accounts for some 50% of total gas imports or 25% of total EU gas consumption, and for over 30% of total crude oil and oil product imports or over 25% of total EU oil consumption.
La Russie assure environ 50 % des importations totales de gaz ou 25 % de la consommation totale de gaz de l’UE, et plus de 30 % des importations totales de pétrole brut et de produits pétroliers, soit plus de 25 % de la consommation totale de pétrole de l’UE.

The Commission's Green Paper on Energy Security of Supply highlights that EU energy dependency is expected to increase from 50% to 70% over the next 20 to 30 years and that Russia is a major and reliable energy partner, supplying some 21% of EU oil imports and 41% of EU gas imports in 1999.
Le Livre vert de la Commission sur la sécurité de l'approvisionnement en énergie souligne qu'il est prévu que la dépendance énergétique de l'Union européenne passe de 50 % à 70 % au cours des vingt à trente prochaines années, et que la Russie est un partenaire important et fiable dans le domaine de l'énergie, puisque 21 % environ des importations de pétrole de l'UE et 41 % de ses importations de gaz provenaient de la Russie en 1999.