Vertaling van "some french programming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core French programme [ core French program ]
cours de base de français [ cours de français de base | programme cadre de français ]

Core French Program
Programme de français de base

French Programs Division
Division des programmes de français

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was particularly true of the Spanish plan and some French programming documents.
Tel fut notamment le cas du plan espagnol et de certains documents de programmation français.

We know that the promotion of French programs varies from district to district, with some schools having day-long orientation programs for parents, and some schools forbidding any information about French-language programs to go home in schoolchildren's backpacks.
Nous constatons à répétition que les parents d'enfants qui ne parlent ni le français ni l'anglais à la maison ignorent souvent, tout d'abord, l'existence de programmes d'études françaises. Nous savons que leur promotion varie d'un arrondissement à l'autre, certaines écoles offrant aux parents des journées d'initiation, tandis que certaines autres interdisent que les enfants rapportent chez eux, dans leur sac d'école, de l'information sur les programmes de langue française.

We also have many English licensed stations in English majority communities that carry some French programming for their local minority francophone community and could use support to increase their services.
Il y a aussi dans des communautés anglophones en situation majoritaire un grand nombre de stations anglophones titulaires d'une licence qui offrent une programmation en français pour leur communauté francophone en situation minoritaire locale et qui pourraient profiter d'un soutien pour améliorer leurs services.

Ms. Doucet: There are some French programs from Canada, but they are produced — this is not original content — for traditional conventional broadcasters and then rebroadcast by Netflix.
Mme Doucet : Il y a des émissions canadiennes en français, mais elles sont produites — ce n'est pas du contenu original — pour les diffuseurs traditionnels et sont ensuite rediffusées par Netflix.

This occurs at varying levels: Some immersion programs are 35 per cent instruction and some bilingual programs are 50 per cent. Of greater concern, intensive immersion programs are up to about 85 per cent instruction in the French language.
Cela s'est produit à différents niveaux : certains programmes d'immersion comptent 35 p. 100 de cours et certains programmes bilingues en comptent 50 p. 100. Plus préoccupant encore, des programmes intensifs d'immersion comportent jusqu'à 85 p. 100 de cours en français.

At one time, programs were in place to help with the dissemination and publication of some French language works in certain provinces.
Des programmes ont, à un certain moment, aidé à la diffusion ou à la publication de certains ouvrages en français dans certaines provinces.