Traduction de «some feed back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed-back 3-way catalyst [ feed-back three-way catalyst ]
système catalytique trifonctionnel à boucle fermée

feedback process [ feedback | feed-back | feed back ]
rétroaction [ feedback | contre-action | action en retour | principe de la contre-action | principe de la rétro-action ]

backpropagate [ propagate back | transmit backwards | feed back | counterpropagate ]
rétropropager

production results reporting | reporting of production results | feed back production results | report on production results
rédiger des rapports sur des résultats de production

correction device | servo feed-back device
dispositif de correction | servo feed-back

feed back control | feedback inhibition | negative regulation
effet Novick-Szilard | régulation négative | rétro-inhibition

end-product inhibition | feed-back inhibition | retroinhibition
rétro-action | rétroinhibition

feed back inhibition | repression
rétro-inhibition

feed-back | feedback
rétroaction | réinjection

negative feedback | negative feed-back
rétrocontrôle négatif | rétro-contrôle négatif | rétroaction négative | rétro-action négative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you phrased it, it's a political question, and I guess you want us to give you some feed back as to what would happen if you were to go ahead with trying to accommodate Ontario—supposing that it is Ontario, because we don't know.
Comme vous l'avez dit, la question est d'ordre politique, et je présume que vous voulez connaître notre position sur ce qui se passerait si vous teniez compte des préoccupations de l'Ontario—en supposant qu'il s'agit de l'Ontario, car nous ne savons pas.

Former general Senator Dallaire provided some feed back on the importance of incorporating into an amendment something that would prohibit the making of radioactive devices.
L'ancien général Dallaire, maintenant sénateur, a parlé de l'importance d'incorporer dans un amendement une mesure d'interdiction de fabriquer des engins radioactifs.

I would be happy to have some feed back from interested parties on this project”.
Je souhaiterais obtenir les réactions des parties intéressées sur ce projet».

At a time when fish stocks are in decline and when some people on this planet do not have enough to eat, it is shameful that we catch good fish, kill it and then throw it back into the sea to feed the gulls and the crabs.
À une époque où les stocks halieutiques sont en déclin et que certaines personnes sur cette planète ne mangent pas à leur faim, il est honteux de pêcher du bon poisson, de le tuer puis de le rejeter en mer afin de nourrir mouettes et crabes.

Although many countries provide some kind of feed-back to prescribers, this seems to consist of more general information and no country provides continuous feed-back on the prescribing practices of prescribers.
Bien que de nombreux pays fournissent un certain retour d’information aux prescripteurs, il semble qu’il s’agisse d’informations d’ordre général et qu’aucun pays n’assure un feed-back continu sur les pratiques de prescription des médecins.

Some Member State parliaments have been unforgivably slow in ratifying protocols to the Europol Convention, thus holding back the fight against international organised crime which feeds happily off our societies.
Certains parlements des États membres ont fait preuve d’une lenteur impardonnable s’agissant de la ratification des protocoles à la convention Europol, freinant ainsi la lutte contre la criminalité organisée internationale, qui prospère tranquillement au détriment de nos sociétés.

Mr. Seveny:: From our basic understanding of how this process will work, we are seeking some greater endorsement of our initiative to feed back to the government, to try to put some urgency to its delivery. If this committee believes, as it has in the past, that this is important, to give some idea from CS CO-OP's perspective.
M. Seveny: De la façon dont, pour l'essentiel, nous percevons le fonctionnement de ce processus, nous voudrions que vous appuyiez davantage notre projet auprès du gouvernement afin de l'inciter à accélérer les choses, si, naturellement, votre comité croit toujours qu'il est important de véhiculer un tant soit peu le point de vue de CS CO-OP.

We will have some good guidelines that have been written by well-meaning people, but as for what we actually accomplish with them, it's going to be hard to understand what you're going to do without some kind of overall structure to monitor donation and transplantation in the country, and thereby feed back to the provinces.
Nous aurons de bonnes lignes directrices formulées par des gens bien intentionnés, mais je vois mal ce qu'on pourra en faire en l'absence de structure globale pour superviser les dons et la transplantation au Canada et donner une rétroaction aux provinces.