Traduction de «some estimate around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

residual standard deviation | sample standard deviation around the regression line | standard error of estimate | SEE [Abbr.]
écart type résiduel | erreur type | erreur type d'estimation | erreur-type d'une estimation | ET [Abbr.] | ETE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal might have some budgetary implications for ESMA, estimated around EUR 2.5 million, to be shared among industry and the EU budget in the first year of full implementation.
La proposition pourrait avoir des incidences budgétaires pour l’AEMF estimées à environ 2,5 millions d’euros, à répartir entre le secteur et le budget de l’UE sur la première année de mise en œuvre complète.

Whereas the costs for the average northerner and Inuit will go up on a per capita basis, some estimate, around $ 150 to $ 200 per person per year as a result of the fees, that same fee structure applied in southern Canada will equate to a few dollars per head.
Alors que les coûts pour l'habitant moyen du Nord et les Inuits augmenteront d'environ 150 à 200 $ par personne par an en raison de ces frais, cette même structure tarifaire équivaudra à quelques dollars par habitant dans le sud du Canada.

I guess we all know that first nations policing programs did not receive any increase in funding between 2007 and 2012, and the funding increase that you were given this year is probably not likely to keep up with inflation and will not deal, I'm sure, with the chronically underfunded programs that you have. As an association, have you looked at making some estimations around financial resources, in terms of how you can be adequately funded to do the job better?
Nous savons tous, je suppose, que le financement des services de police autochtones n’a pas augmenté de 2007 à 2012, et que la hausse du financement qu’on vous a accordée cette année ne sera probablement même pas aussi élevée que l’inflation et ne réglera pas, j’en suis sûre, votre problème de sous-financement chronique.

Whereas around 73 million people, some 19% of the EU15 population, live in regions where average GDP per head in the years 1999 to 2001 was below 75% of the EU average, according to the latest estimates, almost as many, some 69 million of the 74.5 million who will become EU citizens in 2004 (92% of the total), live in regions with GDP per head below 75% of the EU25 average in the new Member States.
Alors qu'environ 73 millions de personnes, soit quelque 19% de la population de l'Union européenne des Quinze, vivent dans des régions où le PIB moyen par habitant était dans les années 1999-2001 inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne, selon les dernières estimations, presque autant, soit 69 millions de personnes sur les 74,5 millions qui deviendront des citoyens de l'Union européenne en 2004 (92% du total) vivent dans des régions des nouveaux Etats membres où le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne des Vingt-cinq.

According to a recent research by the World Bank[6], for instance, full Roma integration in the labour market could bring economic benefits estimated to be around € 0.5 billion annually for some countries.
Selon une étude récente de la Banque mondiale[6], par exemple, la pleine intégration des Roms sur le marché du travail pourrait engendrer des bénéfices économiques estimés à 0,5 milliard d'EUR environ par an pour certains pays.

As a result of the cuts, the percentage of federal commitment to health care has declined steadily to a point that some estimates are that the federal government is paying around 13% of every dollar spent on health care in Canada.
À la suite de ces compressions, le pourcentage de participation fédérale au financement des soins de santé a baissé régulièrement au point où, selon certaines estimations, le gouvernement fédéral ne finance plus que 13 p. 100 environ des soins de santé au Canada.

In some cases just the introduction of a CO2 element on ACT alone was estimated to reach around 50% of the overall target.
Dans certains cas, la seule introduction d'un élément CO2 dans la TAC a été estimée atteindre autour de 50% de l'objectif global.

The combined effect of the ecodesign requirements set out in this Regulation and the Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device is expected to result by 2020 in estimated annual energy savings of about 1 900 PJ (about 45 Mtoe), corresponding to around 110 Mt CO emissions, and a reduction in annual nitrogen oxides emissions of some 270 kt SOx equivalent, compared to what would happen if no measures were taken.
Les effets combinés des exigences d’écoconception établies dans le présent règlement et dans le règlement délégué (UE) no 811/2013 de la Commission du 18 février 2013 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des dispositifs de chauffage des locaux, des dispositifs de chauffage mixtes, des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, et des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage mixte, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire devraient permettre, d’ici à 2020, une économie annuelle d’énergie d’environ 1 900 PJ (environ 45 Mtep), soit environ 110 millions de tonnes d’émissions de CO, et une réduction des émissions annuelles d’oxydes d’azote d’environ 270 kt d’équivalent SOx par rapport aux chiffres en l’absence de toute mesure.

Many companies around the world have tried to estimate the actual cost in dollars, No particular figure is 100 per cent accurate, but here are some estimates for the consideration of honourable senators.
De nombreuses entreprises dans le monde entier ont tenté d'estimer le coût réel en dollars.

This nationalistic public purchasing involves a waste of taxpayers' money, which some estimates put at around 40 billion ECU a year.
Le cloisonnement national des marchés publics aboutit à un gaspillage de l'argent du contribuable, évalué par certains à quelque 40 milliards d'Ecus par an.