As I walk through my constituency-I am sure it would be consistent no matter what community I visited in Canada, whether it be a major urban centre or a small community-I find people supporting themselves through some entrepreneurial endeavour.
En parcourant ma circonscription-et je suis persuadé que les résultats seraient les mêmes si j'allais n'importe où au Canada, aussi bien dans un grand centre urbain que dans une petite localité d'une quelconque province de notre grand pays-je rencontrerai l'entrepreneur qui subvient à ses propres besoins.
