Traduction de «some deep dark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

invisible Web [ deep Web | dark Web ]
Web invisible [ Web caché | Web profond ]

dark | deep
foncé | sombre

invisible Web | deep Web | dark Web | hidden Web
Web invisible | Web profond | Web caché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There may be even more jobs created so I do not accept the hon. member's premise that there is some deep dark luring process in here that will send Canadian taxation and revenue employees scrambling to the streets looking for jobs.
Il se peut qu'encore plus d'emplois soient créés. Aussi je n'admets pas que le député dise qu'il y a là un piège et que les employés de Revenu Canada vont se retrouver à la rue sans emploi.

So let it not be some deep, dark secret that this doesn't go on in this place.
Par conséquent, il ne faut pas croire qu'il s'agit d'une pratique sombre et secrète qui n'a pas cours ici.

Senator Angus: There is no deep, dark reason for it, or some major structural change.
Le sénateur Angus: Il n'y a pas de raison cachée et profonde à cela, ni de grands changements dans les structures.

Some of the pathologies are so deep and so dark.
Certaines pathologies sont extrêmement profondes et inextricables.

Too often public participation is filed away in some deep, dark drawer and very conveniently ignored.
Trop souvent, la participation du public est remisée dans quelque tiroir obscur, et ignorée de manière très commode.

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, it is entirely fitting that at this time of the night we should be talking about species of fish that live in deep waters and which therefore also function to some extent in the night, in the darkness, as a result of the aquatic atmosphere in which they are immersed. Leaving irony aside, however, I shall say that these species of fish living away from the continental shelves are precious and are part of the rich diversity of marine life.
- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, à cette heure tardive, nous sommes appelés à parler d’espèces de poissons qui vivent dans les profondeurs de la mer et qui font donc aussi un peu partie de la nuit, de l’obscurité, de par le milieu marin dans lequel elles évoluent. Mais trêve d’ironie, je dirais que ces espèces de poissons qui vivent en dehors des plateaux continentaux sont des espèces précieuses et qu’elles font partie de la riche diversité de la vie marine.