Because energy drinks currently fall under natural health products regulations and because they are presented in that format in the marketplace, the bottom-line concern that has been put forward is that some consumers—especially younger consumers—might not realize that they need to factor in how much caffeine they are consuming.
Comme les boissons énergisantes sont présentement régies par le Règlement sur les produits de santé naturels et qu'elles sont présentées ainsi sur le marché, on s'inquiète du fait que certains consommateurs — en particulier les jeunes — pourraient ne pas savoir qu'ils doivent tenir compte de la quantité de caféine qu'ils consomment.
