Vertaling van "some committee business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BT Technical Committee | Business Telecommunications Technical Committee
Comité technique BT | Comité technique Télécommunications commerciales

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

Business Feedback Committee | Enterprise Consultation Committee
Comité d'écoute des entreprises

Business Steering Committee of C.M.C. [ Multi Business Committee ]
Comité sur le multiculturalisme et le domaine des affaires

1984 Business Olympics Committee [ Business Olympics Committee ]
Comité des olympiades des gens de carrière 1984 [ Comité des olympiades des gens de carrière ]

European Committee for Business, Arts and Culture
Comité européen pour le rapprochement de l'économie et de la culture | CEREC [Abbr.]

conduct review committee | business conduct review committee | BCRC | ethics committee
comité de révision | comité de déontologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some useful best practices also emerge from the contributions, such as the Stakeholder Committee set up by the Danish government, which brings together around 30 organisations, from business associations and labour unions to municipalities and non-governmental organisations.
Les contributions révèlent également un certain nombre de bonnes pratiques utiles, notamment le comité des parties prenantes institué par le gouvernement danois, qui réunit une trentaine d'organisations (des associations d'entreprises et des syndicats, mais également des municipalités et des organisations non gouvernementales).

The Chairman: I was going to ask a question or two, but the time is going on and we do have some committee business to cover before we leave.
La présidente: J'allais poser une ou deux questions mais le temps passe et il nous faut discuter de certaines activités du comité avant de lever la séance.

I just want to remind the members that the meeting is televised and after the first hour—I know the minister has cabinet later on and has to go—we have some committee business that we have to deal with.
Je tiens à rappeler aux membres que la séance est télédiffusée et qu'après la première heure — je sais d'ailleurs que la ministre devra nous quitter pour participer à une réunion du Cabinet — nous devrons voir aux affaires du comité.

Before we start, members, I want to remind the committee that we have some committee business at the end of the meeting today, including passing supplementary estimates (B).
Avant de commencer, je veux rappeler aux membres du comité que nous devons nous occuper des travaux du comité à la fin de la séance, notamment de l'adoption du Budget supplémentaire des dépenses (B).

We've set aside the first 15 minutes to do some committee business, and I have a little bit of a list here.
Nous avons réservé les 15 premières minutes aux travaux du comité et j'ai ici une petite liste.

Some witnesses confirmed to the committee that, under the Criminal Code, a person who copies—in a convenience store, a grocery store or some other business—a credit card or an automated teller card, does not commit an offence.
Des témoins nous ont confirmé en comité que la personne qui copie — dans un dépanneur, dans une épicerie ou dans un commerce quelconque — une carte crédit ou une carte de guichet automatique n'était pas fautive en vertu du Code criminel.

In order to take account of the particular nature of some types of reinsurance contracts or specific lines of business, provision should be made to make adjustments to the calculation of the required solvency margin; these adjustments should be made by the Commission, after consulting the European Insurance and Occupational Pensions Committee, set up by Commission Decision 2004/9/EC in the exercise of its implementing powers conferred by the Treaty.
Afin de tenir compte de la nature spécifique de certains types de contrats ou de certaines branches de réassurance, il convient de prévoir la possibilité d'ajuster le calcul de l'exigence de marge de solvabilité. Ces ajustements devraient être effectués par la Commission, dans l'exercice des compétences d'exécution que lui confère le traité, et après consultation du comité européen des assurances et des pensions professionnelles institué par la décision 2004/9/CE de la Commission

In order to take account of the particular nature of some types of reinsurance contracts or specific lines of business, provision should be made to make adjustments to the calculation of the required solvency margin; these adjustments should be made by the Commission, after consulting the European Insurance and Occupational Pensions Committee, set up by Commission Decision 2004/9/EC (10) in the exercise of its implementing powers conferred by the Treaty.
Afin de tenir compte de la nature spécifique de certains types de contrats ou de certaines branches de réassurance, il convient de prévoir la possibilité d'ajuster le calcul de l'exigence de marge de solvabilité. Ces ajustements devraient être effectués par la Commission, dans l'exercice des compétences d'exécution que lui confère le traité, et après consultation du comité européen des assurances et des pensions professionnelles institué par la décision 2004/9/CE de la Commission (10).

From this point of view, a consultative committee which is too heavy handed with regard to the relationship between the representatives of trade associations, businesses, trade unions and service providers could cause some concern.
De ce point de vue, on pourrait s'inquiéter de la présence d'un comité consultatif trop lourd dans les relations entre les représentants des industries, des entreprises, des syndicats et des fournisseurs de services.