Vertaling van "some cabinet ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister [ cabinet member | cabinet minister ]
ministre [ membre du cabinet | ministre du cabinet | membre du Cabinet ]

minister | cabinet minister | cabinet member
ministre

Cabinet Minister | Minister
ministre

junior minister [ low-ranking minister | low-ranking cabinet minister ]
ministre de second rang [ ministre de second plan | ministre en second ]

Time Management for Cabinet Ministers
Les ministres du Cabinet et la gestion du temps

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

The Cabinet of the Minister and Administrative Affairs Division
Le Cabinet du Ministre et le Département Central des Affaires administratives

Secretary of the Cabinet,Prime Minister's Office
Secretaire du Conseil de Ministres,Cabinet du Premier Ministre

Ministers not in the Cabinet
ministres ne faisant pas partie du Cabinet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There should be shame and I think there is shame on the part of some government backbenchers, perhaps even on the part of some cabinet ministers of the Liberal government.
On devrait avoir honte et c'est d'ailleurs ce que ressentent de simples députés du gouvernement et peut-être même certains ministres du gouvernement libéral.

Perhaps some enterprising British citizens might like to meet the Roma as they disembark at Calais and Heathrow and give them the addresses and location maps so that they can find their way to the homes of our Prime Minister, his cabinet colleagues and all the MPs in favour of EU membership.
Peut-être certains citoyens britanniques entreprenants souhaiteraient-ils rencontrer les Roms à leur débarquement à Calais et à Heathrow afin de leur donner les adresses et les cartes nécessaires pour trouver le chemin du domicile de notre Premier ministre, de ses collègues du gouvernement et de tous les députés favorables à l’adhésion à l’UE.

(d) to persons of Canadian citizenship who were members of the Privy Council of the United Kingdom including the Prime Ministers of Canada, the Supreme Court of Canada Chief Justices, and some Cabinet Ministers of Canada including the Leader of the Government in the Senate 1921-1930 and 1935-1942 the Right Honourable Senator Raoul Dandurand appointed to the United Kingdom Privy Council in 1941;
d) les personnes de citoyenneté canadienne qui ont fait partie du Conseil privé du Royaume-Uni, y compris les premiers ministres du Canada, les juges en chef de la Cour suprême et certains ministres canadiens dont le leader du gouvernement au Sénat de 1921 à 1930 et de 1935 à 1942, le très hon. sénateur Raoul Dandurand, qui a été nommé au Conseil privé du Royaume-Uni en 1941;

Some cabinet ministers are not following conflict of interest rules''. I stated at the start of my address that I believe this motion has some merit.
J'ai dit au début de mon intervention que la motion ne me paraît pas dénuée de mérite.

Is it much easier for a government to continue on a plan of reduction if it starts out the term of its mandate not up here with 40-some cabinet ministers but down here with 22 cabinet ministers and 22 government departments?
N'est-il pas plus facile de poursuivre un plan de réduction si l'on ne commence pas son mandat avec un cabinet de 40 ministres, mais avec 22 ministres et 22 ministères?

Some cabinet ministers suggest the country needs deep tax cuts to compete with the U.S. Some even seem to recognize that high Canadian taxes are driving away investment in Canada and are making it difficult to build businesses.
Certains ministres du Cabinet laissent cependant entendre qu'il est nécessaire de procéder à d'importants allégements fiscaux pour que notre pays puisse rester compétitif par rapport aux États-Unis. Certains semblent même admettre que les impôts élevés au Canada chassent l'investissement et rendent difficile l'établissement d'entreprises.