Vertaling van "some budget lines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget line [ consumer possibility line | consumption possibility line | isocost line | income line | budget constraint line | wealth constraint line ]
droite de budget [ ligne d'iso-coût | ligne budgétaire des possibilités de consommation | ligne des possibilités d'achat du consommateur | droite d'iso-dépense ]

line-item budget [ line budget ]
budget-objet

operational budget line | operational expenditure
dépenses opérationnelles | poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles

budget item | budget line
ligne | ligne budgétaire

budget line
ligne budgétaire

capital budget line | CB line
ligne d'affectation du budget des investissements | ligne ABI

tourism budget line
ligne budgétaire Tourisme

line budgeting
présentation budgétaire par objets de dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Supports the reduction of some budget lines on refunds drastically, in some cases even to zero, as this instrument is politically controversial and has not been taken up for some products at the same level as in the budget year 2012; notes that some refund lines have been earmarked as negative priorities; weighs up carefully to what extent these lines should be reduced, in order to be able to use this instrument if needed under the current regulation on refunds;
est favorable à la réduction drastique, et dans certains cas à l'annulation, des crédits de certaines lignes budgétaires prévoyant des restitutions car il s'agit d'un instrument politiquement controversé qui, pour certains produits, n'a pas été mobilisé dans la même mesure qu'au cours de l'exercice 2012; relève que certaines lignes affectées aux restitutions ont été identifiées comme priorités négatives; évalue avec soin dans quelle mesure ces lignes devraient faire l'objet de réductions afin que cet instrument puisse, le cas échéant, être mobilisé dans le cadre des règles en vigueur en matière de restitutions;

41. Supports the reduction of some budget lines on refunds drastically, in some cases even to zero, as this instrument is politically controversial and has not been taken up for some products at the same level as in the budget year 2012; notes that some refund lines have been earmarked as negative priorities; weighs up carefully to what extent these lines should be reduced, in order to be able to use this instrument if needed under the current regulation on refunds;
41. est favorable à la réduction drastique, et dans certains cas à l'annulation, des crédits de certaines lignes budgétaires prévoyant des restitutions car il s'agit d'un instrument politiquement controversé qui, pour certains produits, n'a pas été mobilisé dans la même mesure qu'au cours de l'exercice 2012; relève que certaines lignes affectées aux restitutions ont été identifiées comme priorités négatives; évalue avec soin dans quelle mesure ces lignes devraient faire l'objet de réductions afin que cet instrument puisse, le cas échéant, être mobilisé dans le cadre des règles en vigueur en matière de restitutions;

40. Supports the reduction of some budget lines on refunds drastically, in some cases even to zero, as this instrument is politically controversial and has not been taken up for some products at the same level as in the budget year 2012; notes that some refund lines have been earmarked as negative priorities; weighs up carefully to what extent these lines should be reduced, in order to be able to use this instrument if needed under the current regulation on refunds;
40. est favorable à la réduction drastique, et dans certains cas à l'annulation, des crédits de certaines lignes budgétaires prévoyant des restitutions car il s'agit d'un instrument politiquement controversé qui, pour certains produits, n'a pas été mobilisé dans la même mesure qu'au cours de l'exercice 2012; relève que certaines lignes affectées aux restitutions ont été identifiées comme priorités négatives; évalue avec soin dans quelle mesure ces lignes devraient faire l'objet de réductions afin que cet instrument puisse, le cas échéant, être mobilisé dans le cadre des règles en vigueur en matière de restitutions;

Considers, however, that some decreases compared to the DB can be accepted in some budget lines, such as Macro-Financial Assistance, membership of international organisations in the field of customs and tax and cooperation with Greenland;
estime néanmoins que des réductions par rapport au projet de budget peuvent être acceptées dans certaines lignes budgétaires, comme celles relatives à l'assistance macrofinancière, à l'adhésion à des organisations internationales dans le domaine de la douane et de la fiscalité et à la coopération avec le Groenland;

Also sets a number of reserves on some budget lines with a view to obtaining specific information;
constitue également diverses réserves pour certaines lignes budgétaires en attendant d'obtenir des informations spécifiques;

It is necessary to renumber some budget lines in order to avoid contradictory numbering of some lines created and to follow nomenclature rules.
Afin d’éviter des contradictions dans la numérotation de certaines lignes créées et de respecter les règles de nomenclature, il sera procédé à une renumérotation des lignes budgétaires.

Parliament very much welcomes the increase in certain budget lines and the inclusion of footnotes giving guidance on allocation within some budget lines, as we requested.
Le Parlement est très satisfait de l'augmentation de certaines lignes budgétaires et de l'insertion de notes en bas de page permettant d'orienter la répartition à l'intérieur de certaines lignes budgétaires, conformément à nos souhaits.

Approval of revised staffing table for 2001, of rectification of some budget lines, and of carry-over of 2000 credits
Adoption des tableaux de personnel révisés pour 2001, de lignes budgétaires rectifiées et de la reconduction des crédits 2000

Some budget lines can provide funding both for project funding and core-funding.
Certaines lignes budgétaires peuvent fournir à la fois un financement pour le projet en tant que tel et une subvention de fonctionnement.

Some expenditure certainly fosters employment by creating new jobs and new undertakings, some budget lines secure existing jobs and some budget lines destroy jobs.
Certaines de nos dépenses favorisent certainement l'emploi, contribuent à la création d'emplois et d'entreprises nouvelles, certaines lignes budgétaires maintiennent des emplois existants et certaines lignes budgétaires détruisent des emplois.